70656
težak
pridev
Vrsta reči
|
-ška, -ško
Ženski i srednji rod
Adj.
Wortart
koji ima veliku težinu - von großem Gewicht
|
Primeri | Beispiele
| težak paket | ein gewichtiges Paket |
Adj.
Wortart
1
velikog intenziteta - von großer Intensität
|
Primeri | Beispiele
| teške droge | harte Drogen | |
| umreti od teških droga | an harten Drogen sterben | |
| trgovati teškim drogama | mit harten Drogen handeln |
2
Primeri | Beispiele
| teška sudbina | ein hartes Schicksal | |
| težak udarac | ein harter Schlag |
Adj.
Wortart
1
koji ima veliku težinu - von großem Gewicht
|
Primeri | Beispiele
| teška vrata | eine schwere Tür | |
| kofer je težak | der Koffer ist schwer | |
| teška kožna lopta | ein schwerer Lederball | |
| neverovatno težak | unglaublich schwer | |
| teške zavese | schwere Vorhänge | |
| zamahivati teškim čekićem | einen schweren Hammer schwingen | |
| teško platno | schweres Leinen |
10
Primeri | Beispiele
| težak tekst | ein schwerer Text | |
| teška muzika | schwere Musik |
2
koji ima određenu težinu - ein bestimmtes Gewicht habend
|
Primeri | Beispiele
| težak dve tone | zwei Tonnen schwer |
3
o mirisu - vom Geruch
|
Primeri | Beispiele
| težak miris jasmina | der schwere Duft von Jasmin | |
| naparfemisati se teškim mirisom | sich mit einem schweren Duft parfümieren | |
| težak zadah | ein schwerer Geruch |
4
Primeri | Beispiele
| teška telesna povreda | eine schwere Körperverletzung | |
| teška operacija srca | eine schwere Herzoperation | |
| teška povreda | eine schwere Verwundung | |
| teška oštećenja | schwere Beschädigungen | |
| težak slučaj | ein schwerer Fall | |
| teška greška | ein schwerer Fehler | |
| najteži udar zemljotresa | der schwerste Stoß des Erdbebens |
5
Primeri | Beispiele
| težak duševni pritisak | schwerer seelischer Druck | |
| proživeli smo teške mesece | wir durchlebten schwere Monate | |
| preživljavati tešku krizu | eine schwere Krise durchleben | |
| svaki početak je težak | aller Anfang ist schwer | |
| najteža etapa biciklističke trke | die schwerste Etappe eines Radrennens | |
| težak hendikep | ein schweres Handicap | |
| zapasti u tešku situaciju | in eine schwere Situation hineingeraten | |
| težak porođaj | eine schwere Geburt |
6
vojska - Militär
|
Primeri | Beispiele
| upotreba teškog naoružanja | der Einsatz schwerer Waffen | |
| teške haubice | schweren Haubitzen |
7
Primeri | Beispiele
| objasniti učenicima težak zadatak | den Schülern eine schwierige Aufgabe erläutern | |
| laka i teška ispitna pitanja | leichte und schwere Prüfungsfragen |
8
fizika - Physik
|
Primeri | Beispiele
| teška jezgra | schwere Kerne |
9
Primeri | Beispiele
| teška saobraćajka | ein schwerer Verkehrsunfall |
Adj.
Wortart
1
Primeri | Beispiele
| tehnički teška, bravurozna arija | eine technisch schwierige, bravouröse Arie | |
| težak zadatak | eine schwierige Aufgabe | |
| teško pitanje | eine schwierige Frage | |
| teška situacija | schwierige Situation | |
| ublažiti tešku situaciju | eine schwierige Situation entschärfen | |
| teški pregovori | schwierige Verhandlungen |
2
o ljudima - von Menschen
|
Primeri | Beispiele
| težak karakter | ein schwieriger Charakter | |
| težak čovek | ein schwieriger Mensch |