5569
bolan
pridev
Vrsta reči
|
-lna, -lno
Ženski i srednji rod
Adj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| bolna navika | eine leidige Gewohnheit | |
| bolna tema | ein leidiges Thema | |
| bolno pitanje | die leidige Frage | |
| bolna uteha | ein leidiger Trost |
Adj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| bolno iskustvo | eine leidvolle Erfahrung | |
| bolno sećanje | eine leidvolle Erinnerung |
Adj.
Wortart
koji izaziva telesni ili duševni bol - körperlichen oder seelischen Schmerz verursachend
|
Primeri | Beispiele
| bolna erekcija | eine schmerzhafte Erektion | |
| mala bolna gnojava rana | eine kleine schmerzhafte Eiterwunde | |
| bolno mesto | schmerzhafte Stelle | |
| bolno iskustvo | eine schmerzhafte Erfahrung | |
| bolna menstruacija | schmerzhafte Menstruation | |
| bolni trudovi | schmerzhafte Geburtswehen | |
| bolno zapaljenje mišića | eine schmerzhafte Muskelentzündung | |
| bolno, često mokrenje | schmerzhaftes, häufiges Wasserlassen | |
| zadavati bolan udarac | einen schmerzhaften Streich versetzen | |
| buditi bolna sećanja | schmerzhafte Erinnerungen wachrufen |
Adj.
Wortart
koji izaziva duševni bol - seelischen Schmerz verursachend
|
Primeri | Beispiele
| bolno sećanje | eine schmerzliche Erinnerung | |
| bolno odricanje | eine schmerzliche Entsagung |
Adj.
Wortart
1
koji boli usled povrede, upale, bolesti - schmerzend infolge einer Verletzung, Entzündung, Krankheit
|
Primeri | Beispiele
| bolan zub | ein weher Zahn |
2
ispunjen duševnim bolom - von seelischem Schmerz erfüllt
|
Primeri | Beispiele
| bolno srce | ein wehes Herz |