44986

ozbiljan

pridev Vrsta reči  |  -ljna, -ljno Ženski i srednji rod

ernst

Adj. Wortart
1   seriozan  -  seriös   
Primeri | Beispiele
ozbiljan čovek ein ernster Mensch
upućene su ozbiljnije pretnje es wurden ernstere Drohworte gerichtet
ozbiljno lice ein ernstes Gesicht
ozbiljna ponuda ein ernstes Angebot
ozbiljne namere ernste Absichten
ozbiljno razmišljanje eine ernste Überlegung
2   kritičan  -  kritisch    opasan  -  gefährlich   
Primeri | Beispiele
ozbiljna situacija eine ernste Situation
stanje povređenog je ozbiljno der Zustand des Verletzten ist ernst

ernsthaft

Adj. Wortart
1   seriozan  -  seriös   
Primeri | Beispiele
ozbiljan čovek ein ernsthafter Mensch
ozbiljna lektira eine ernsthafte Lektüre
ozbiljan metafizičar ein ernsthafter Metaphysiker
ozbiljna ponuda ein ernsthaftes Angebot
2   znatan  -  erheblich    težak  -  schwer   
Primeri | Beispiele
ozbiljna povreda eine ernsthafte Verletzung
ozbiljne brige ernsthafte Sorgen
ozbiljni nedostaci ernsthafte Mängel
ozbiljne sumnje ernsthafte Zweifel
ozbiljna prepreka ein ernsthaftes Hindernis
ozbiljan politički konkurent ein ernsthafter politischer Konkurrent

ernstlich

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
ozbiljan pokušaj ein ernstlicher Versuch
ozbiljna namera eine ernstliche Absicht
u ozbiljnoj opasnosti in ernstlicher Gefahr

gravierend

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
ozbiljni gubici gravierende Verluste