54938
heftig
Adj.
Wortart
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
1
| žestoka kritika | heftige Kritik | |
| žestoka svađa | ein heftiger Zank | |
| izazvati žestoku diskusiju | eine heftige Diskussion auslösen | |
| žestoka prepirka | heftiges Gezänk | |
| bio je izložen žestokim napadima | er war heftigen Anfeindungen ausgesetzt | |
| to mu je donelo žestok prekor | das brachte ihm ein heftiger Rüffel ein | |
| žestok antagonizam | ein heftiger Antagonismus |
2
| žestok čovek | ein heftiger Mensch |
3
| žestoka detonacija | eine heftige Detonation | |
| žestok pljusak | ein heftiger Regenschauer | |
| žestoki udari vetra | heftige Böen | |
| žestoka mećava | ein heftiges Gestöber | |
| žestoke nepogode | heftige Gewitter | |
| žestok udar groma | einen heftiger Donnerschlag | |
| žestoka vejavica | ein heftiges Schneegestöber | |
| sručila se žestoka kiša | ein heftiger Regen ging nieder | |
| pružiti žestoki otpor | einen heftigen Widerstand leisten | |
| žestoka artiljerijska paljba | ein heftiges Artilleriefeuer | |
| žestok i brz napad | heftiger und schneller Angriff |
4
| žestok svrab | ein heftiger Juckreiz | |
| žestoki bolovi | heftige Schmerzen |
prilog
Vrsta reči
adverbial - adverbijalno
|
| žestoko prebiti | heftig zusammenschlagen | |
| žestoko se braniti | sich heftig wehren | |
| žestoko se ražestiti | sich heftig empören | |
| žestoko udariti | heftig stoßen | |
| žestoko reagovati | heftig reagieren | |
| žestoko uzvraćati | heftig erwidern | |
| žestoko flertovati s nekim | heftig mit jemandem flirten | |
| brod se žestoko ljulja | das Schiff schaukelt heftig | |
| žestoko se suprotstavljati | sich heftig widersetzen | |
| žestoko se svađati oko minimalnog rasterećenja | um eine minimale Entlastung heftig streiten | |
| žestoko plakati i ridati | heftig weinen und schluchzen | |
| žestoko povraćati | heftig brechen | |
| žestoko napasti nekoga | jemanden heftig anfeinden | |
| žestoko planuti | heftig auffahren | |
| žestoko prodrmati nekoga | jemanden heftig rütteln | |
| žestoko se opirati | sich heftig sträuben |