127226
stark
Adj.
Wortart
|
stärker
Komparativ
|
stärkste
Superlativ
pridev
Vrsta reči
|
-ela, -elo
Ženski i srednji rod
| daska debela tri centimetra | ein drei Zentimeter starkes Brett | |
| zid je debeo pola metra | die Wand ist einen halben Meter stark |
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
1
körperlich kräftig - telesno snažan
|
| jak kao Herkul | stark wie ein Herkules | |
| jaki mišići | starke Muskeln |
10
Sprachwissenschaft - lingvistika
|
| jaka i slaba promena glagola | die starke und schwache Beugung der Verben |
2
von großer Intensität - velikog intenziteta
|
| jaka prehlada | eine starke Erkältung | |
| jak vetar | ein starker Wind | |
| jake struje u morskom tesnacu | starke Strömungen in der Meerenge | |
| nevreme s jakim gradom | Unwetter mit starkem Hagelschlag | |
| nevreme je bilo praćeno jakim pljuskom | das Gewitter war von einem starken Guss begleitet | |
| jaka topovska vatra | ein starkes Kanonenfeuer | |
| jaka glavobolja | ein starker Kopfschmerz | |
| jak tup bol | ein starker dumpfer Schmerz | |
| jaki bolovi u grlu | starke Halsschmerzen | |
| jako lupanje srca | starkes Herzklopfen |
3
| jaka ličnost | eine starke Persönlichkeit | |
| imati jaku volju | einen starken Willen haben |
4
von kräftiger Wirkung - snažnog dejstva
|
| jako analgetsko dejstvo | eine starke analgetische Wirkung | |
| dati jaku dozu | eine starke Dosis geben |
5
von Getränken u. Ä. - o napicima i sl.
|
| jaka kafa | ein starker Kaffee | |
| jaka rakija | ein starker Schnaps | |
| jake cigarete | starke Zigaretten |
6
| jaka država | ein starker Staat | |
| vojno jak | militärisch stark |
7
| jak motor | ein starker Motor |
8
sehr gut - veoma dobar
|
| jaka konkurencija | eine starke Konkurrenz | |
| naići na jakog protivnika | auf einen starken Gegner treffen |
9
Elektrotechnik - elektrotehnika
|
| jaka, slaba struja | starker, schwacher Strom |
prilog
Vrsta reči
adverbial - adverbijalno
|
| jako omršaviti | stark abnehmen | |
| jako začinjen | stark gewürzt | |
| jela koja jako nadimaju | stark auftreibende Speisen | |
| zglob je jako otečen | das Gelenk ist stark angeschwollen | |
| rana jako boli | die Wunde schmerzt sehr stark | |
| jako kašljati | stark husten | |
| jako se parfimisati | sich stark parfümieren |