47109
geistig
Adj.
Wortart
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
den menschlichen Geist betreffend - koji se odnosi na ljudski duh
|
| duhovno nasleđe | ein geistiges Erbe | |
| duhovna elita | eine geistige Elite | |
| duhovni otac moderne arhitekture | der geistige Vater der modernen Architektur | |
| duhovno zdravlje | eine geistige Gesundheit | |
| udeoništvo u duhovnom životu | eine Beteiligung am geistigen Leben | |
| evropska duhovna struja/pokret 18. veka | europäische geistige Strömung/Bewegung des 18. Jahrhunderts | |
| reaktivisati duhovne potencijale | die geistigen Potentiale reaktivieren | |
| duhovni praotac | ein geistiger Urvater | |
| duhovno beskućništvo | eine geistige Obdachlosigkeit | |
| nedostatak duhovne dubine | ein Mangel an geistiger Tiefe | |
| duhovna zrelost | geistige Reife | |
| duhovna snaga | die geistige Kraft | |
| očuvati duhovno nasleđe | das geistige Erbe bewahren | |
| duhovna struja | eine geistige Strömung | |
| duhovna superiornost | geistige Superiorität | |
| duhovna uneravnoteženost | eine geistige Unausgeglichenheit | |
| duhovna nezrelost | geistige Unreife | |
| duhovna budnost | geistige Wachheit | |
| dodavanje duhovnog elementa | die Hinzufügung eines geistigen Elementes | |
| duhovna tromost | geistige Trägheit | |
| duhovna širina | geistige Weite | |
| duhovna praznina | eine geistige Leere | |
| duhovna zrelina | die geistige Reife | |
| atmosfera duhovne neslobode | eine Atmosphäre geistiger Unfreiheit | |
| duhovna nadmoćnost | geistige Überlegenheit | |
| duhovna i moralna obnova | eine geistige und moralische Erneuerung | |
| stanje duhovne pometenosti | ein Zustand geistiger Verwirrung | |
| duhovni mentor | der geistige Mentor | |
| duhovna otupelost | geistige Dumpfheit | |
| duhovna ograničenost | geistige Beschränktheit | |
| duhovna fleksibilnost | geistige Flexibilität | |
| duhovna ostavština | die geistige Hinterlassenschaft | |
| duhovna učmalost | geistige Ödheit | |
| duhovna opuštenost | geistige Entspannung | |
| duhovna jasnovidost | geistige Hellsichtigkeit | |
| duhovna glad | geistiger Hunger | |
| duhovno okrepljenje | eine geistige Labung | |
| duhovna učmalost | eine geistige Öde | |
| duhovna nezavisnost | geistige Unabhängigkeit | |
| duhovna doraslost | geistige Ebenbürtigkeit | |
| duhovna krutost | geistige Erstarrung | |
| vreme duhovnog procvata | eine Zeit der geistigen Blüte | |
| duhovna izopačenost | geistige Abartigkeit | |
| duhovna odsutnost | eine geistige Abwesenheit | |
| duhovna beda | geistige Armseligkeit | |
| duhovna kretanja | geistige Bewegungen | |
| duhovna pometenost | geistige Verwirrtheit | |
| duhovni i telesni rad | eine geistige und körperliche Arbeit | |
| skup duhovnih i duševnih osobina | die Gesamtheit der geistigen und seelischen Eigenschaften | |
| duhovni i kulturni preporod | eine geistige und kulturelle Wiedergeburt | |
| telesna i duhovna devičnost | körperliche und geistige Jungfräulichkeit | |
| osnivač i duhovni čelnik neke jeresi | Begründer und geistliches Oberhaupt einer Häresie | |
| proces političkog i duhovnog ujedinjenja Evrope | ein Prozess der politischen und geistigen Einigung Europas | |
| duhovno i telesno zdravlje | geistige und leibliche Gesundheit | |
| telesno i duhovno stanje | körperliche und geistige Verfassung | |
| telesna i duhovna snaga | körperliche und geistige Kraft | |
| duhovni i kulturni centar | ein geistiges und kulturelles Zentrum | |
| duhovni sadržaj | geistiger Inhalt |
prilog
Vrsta reči
adverbial - adverbijalno
|
| duhovno osiromašiti | geistig verarmen | |
| duhovno siromašan | geistig arm | |
| duhovno ravan | geistig ebenbürtig | |
| duhovno blizak | geistig nah | |
| ni telesno ni duhovno | weder körperlich noch geistig | |
| duhovno čio | geistig regsam | |
| duhovno inferioran | geistig unterlegen | |
| telesno i duhovno obogaljen | körperlich und geistig verkrüppelt | |
| duhovno učmati | geistig verkümmern |