19571

žestok

pridev Vrsta reči  |  -a, -o Ženski i srednji rod

gewaltig

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
žestoka eksplozija eine gewaltige Explosion

hart

Adj. Wortart
oštar  -  scharf   
Primeri | Beispiele
žestoka zima ein harter Winter
naviknuti sportiste na žestok trening die Sportler an ein hartes Training gewöhnen

heftig

Adj. Wortart
1   oštar  -  scharf   
Primeri | Beispiele
žestoka kritika heftige Kritik
žestoka svađa ein heftiger Zank
izazvati žestoku diskusiju eine heftige Diskussion auslösen
žestoka prepirka heftiges Gezänk
bio je izložen žestokim napadima er war heftigen Anfeindungen ausgesetzt
to mu je donelo žestok prekor das brachte ihm ein heftiger Rüffel ein
žestok antagonizam ein heftiger Antagonismus
2   gnevan  -  jähzornig    neobuzdan  -  unbeherrscht   
Primeri | Beispiele
žestok čovek ein heftiger Mensch
3   snažan  -  kräftig   
Primeri | Beispiele
žestoka detonacija eine heftige Detonation
žestok pljusak ein heftiger Regenschauer
žestoki udari vetra heftige Böen
žestoka mećava ein heftiges Gestöber
žestoke nepogode heftige Gewitter
žestok udar groma einen heftiger Donnerschlag
žestoka vejavica ein heftiges Schneegestöber
sručila se žestoka kiša ein heftiger Regen ging nieder
pružiti žestoki otpor einen heftigen Widerstand leisten
žestoka artiljerijska paljba ein heftiges Artilleriefeuer
žestok i brz napad heftiger und schneller Angriff
4   jak  -  stark   
Primeri | Beispiele
žestok svrab ein heftiger Juckreiz
žestoki bolovi heftige Schmerzen

wuchtig

Adj. Wortart
snažan  -  kraftvoll   
Primeri | Beispiele
žestok udarac ein wuchtiger Schlag