7530

veliki

pridev Vrsta reči  |  -a, -o Ženski i srednji rod

groß

Adj. Wortart  |  größer Komparativ  |  größte Superlativ
1   o dimenzijama - von Dimensionen  | 
Primeri | Beispiele
veliki naslov na naslovnoj strani eine große Schlagzeile auf der Titelseite
velika grejna površina eine große Heizfläche
veliki kameni blok ein großer Steinblock
veliki jastuk ein großes Kissen
veliki format ein großes Format
veliki displej bode oči das große Display sticht ins Auge
demagnetizacija velikih brodova die Entmagnetisierung großer Schiffe
preterano veliki übermäßig groß
2   značajan  -  bedeutend    čuven  -  berühmt   
Primeri | Beispiele
veliki državnik ein großer Staatsmann
veliki šoumen ein großer Showman
3   prostorno - räumlich  | 
Primeri | Beispiele
velika daljina eine große Entfernung
4   u velikoj meri - von/in großem Ausmaß  | 
Primeri | Beispiele
velika materijalna šteta ein großer materieller Schaden
veliki zagađivač životne sredine ein großer Umweltverschmutzer
5   brojčano - zahlenmäßig  | 
Primeri | Beispiele
velika složna porodica eine große einträchtige Familie
veliko rođendansko slavlje eine große Geburtstagsfeier
6   lingvistika - Sprachwissenschaft  | 
Primeri | Beispiele
veliko početno slovo großer Anfangsbuchstabe
mala i velika slova die kleinen und großen Buchstaben
7   količinski  -  mengenmäßig   
Primeri | Beispiele
trpati u sebe velike količine hrane große Mengen Nahrung in sich hineinstopfen
8   u vezama - in Verbindungen  | 
Primeri | Beispiele
velika hohštaplerija eine große Hochstapelei
velika bruka eine große Schande
veliko čudo ein großes Wunder
velika greška ein großer Fehler

hell

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
velika ljutnja heller Zorn
to je izazvalo veliko ogorčenje das hat helle Empörung ausgelöst