67887
stav
imenica m
Vrsta reči
der
Wortart
|
-es
Genitiv Singular
|
Absätze
Nominativ Plural
odeljak teksta - ein Abschnitt eines Textes
|
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
1
Primeri | Beispiele
| optimističan stav | eine optimistische Einstellung | |
| politički stav torijevaca | die politische Einstellung der Torys | |
| provincijalan stav | eine provinzlerische Einstellung | |
| etičan stav | eine ethische Einstellung | |
| ekstremnost stavova | die Extremität der Einstellungen | |
| stav crkve je jasan kao sunce | die Einstellung der Kirche ist sonnenklar | |
| menjati stav | die Einstellung wandeln |
2
Primeri | Beispiele
| pogrešan, čudan stav prema stvarima, ljudima | eine falsche, merkwürdige Einstellung zu den Dingen, Menschen | |
| odbojan stav | eine ablehnende Einstellung | |
| ravnodušan stav | eine gleichgültige Einstellung | |
| ignorantski stav | eine ignorante Einstellung | |
| negativistički stav | eine negativistische Einstellung | |
| elitistički stav | eine elitäre Einstellung | |
| negativan stav | eine negative Einstellung | |
| ratoboran stav | eine kriegerische Einstellung | |
| nipodaštavajući stav | eine abschätzige Einstellung | |
| pozitivan, optimistički stav prema budućnosti | positive, optimistische Einstellung zur Zukunft |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
Primeri | Beispiele
| zauzeti odlučan stav | eine entschiedene Haltung einnehmen | |
| nekritički stav | eine unkritische Haltung | |
| borben stav | eine kämpferische Haltung | |
| beskompromisan stav | eine kompromisslose Haltung | |
| zauzeti skeptičan stav | eine skeptische Haltung einnehmen | |
| zauzeti neprijateljski stav | eine feindliche Haltung einnehmen | |
| konsekventan stav | eine konsequente Haltung | |
| tolerantan stav | eine tolerante Haltung | |
| nepopustljiv stav | eine unnachgiebige Haltung | |
| zauzeti dogmatski stav | eine dogmatische Haltung einnehmen | |
| zaštitnički stav | eine beschützerische Haltung | |
| oni mu zameraju stav | sie verübeln ihm seine Haltung | |
| mekušački stav | eine weichliche Haltung | |
| nedosledan stav | eine inkonsequente Haltung | |
| pristrastan stav | eine voreingenommene Haltung | |
| razjasniti svoj stav | seine Haltung klarlegen | |
| zauzimati stav | eine Haltung beziehen | |
| nedogmatski stav | eine undogmatische Haltung |
der
Wortart
|
-es
Genitiv Singular
|
Sätze
Nominativ Plural
muzika - Musik
|
Primeri | Beispiele
| sonata, fuga s više stavova | eine Sonate, Fuge mit mehreren Sätzen | |
| igra ili stav u sviti | ein Tanz oder Satz in einer Suite | |
| kompozicija ili stav koja se svira moderato | moderato gespieltes Musikstück oder Satz | |
| uvod u poslednji stav simfonije | die Einleitung zum letzten Satz der Sinfonie | |
| stav u sviti | Satz einer Suite | |
| homofon stav | ein homophoner Satz | |
| kadenca prvog stava | die Kadenz des ersten Satzes |
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| pojasniti stav | einen Standpunkt erläutern | |
| približavanje stavova | eine Annäherung der Standpunkte | |
| približiti stavove | die Standpunkte annähern |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| zauzeti stav | Stellung nehmen | |
| neprijateljski stav prema nekome, nečemu | eine feindselige Stellung zu jemandem, etwas |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-n
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| zvanični stav vlade | die offizielle Stellungnahme der Regierung | |
| samokritički stav | eine selbstkritische Stellungnahme | |
| napadati nečiji stav | jemandes Stellungnahme angreifen | |
| ublažavati svoj stav | seine Stellungnahme abschwächen | |
| jasan stav | eine klare Stellungnahme | |
| afirmativan stav | eine affirmative Stellungnahme |