37906
mišljenje
imenica s
Vrsta reči
das
Wortart
|
-s
Genitiv Singular
Primeri | Beispiele
| apstraktno mišljenje | das abstrakte Denken | |
| radikalno mišljenje i postupanje | radikales Denken und Handeln | |
| spekulativno mišljenje | spekulatives Denken | |
| jednodimenzionalno mišljenje | eindimensionales Denken | |
| učenje o zakonima i oblicima mišljenja | Lehre von den Gesetzen und Formen des Denkens | |
| učenje o mišljenju | Lehre vom Denken | |
| okoštalost mišljenja | eine Verknöcherung des Denkens | |
| jednoobraznost mišljenja | die Gleichförmigkeit des Denkens | |
| predmet mišljenja | Gegenstand des Denkens | |
| slobodno mišljenje | freies Denken |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| lično mišljenje | persönliche Meinung | |
| objektivno mišljenje | eine objektive Meinung | |
| pluralitet mišljenja | die Pluralität der Meinungen | |
| naturiti mišljenje | eine Meinung aufoktroyieren | |
| merodavno mišljenje | eine maßgebende Meinung | |
| biti suprotnog mišljenja | entgegengesetzter Meinung sein | |
| zastupati drukčije mišljenje | eine andere Meinung vertreten | |
| sukob mišljenja | der Widerstreit der Meinungen | |
| nemerodavno mišljenje | eine unmaßgebliche Meinung | |
| tvoje mišljenje je za mene neinteresantno | deine Meinung ist für mich uninteressant | |
| činjenički zasnovano mišljenje | eine sachlich begründete Meinung | |
| oprečna mišljenja | gegensätzliche Meinungen | |
| jednodušno mišljenje stručnjaka | eine einhellige Meinung der Fachleute | |
| decidirano mišljenje | eine dezidierte Meinung | |
| ustaljeno mišljenje | eine gängige Meinung | |
| biti drukčijeg mišljenja | verschiedener Meinung sein | |
| dijametralno suprotno mišljenje | eine diametral entgegengesetzte Meinung | |
| potpuno sam vašeg mišljenja | ich bin ganz Ihrer Meinung | |
| preovladalo je mišljenje da treba štrajkovati | es überwog die Meinung, dass gestreikt werden soll | |
| naturati svoje mišljenje drugima | seine Meinung anderen aufdrängen | |
| mišljenja nam se razilaze u određenim tačkama | unsere Meinungen gehen in gewissen Punkten auseinander | |
| široko rasprostranjeno mišljenje | eine weitverbreitete Meinung | |
| njegovo mišljenje počiva na činjenicama | seine Meinung beruht auf Tatsachen | |
| razmeniti mišljenja | Meinungen austauschen | |
| revidirati mišljenje o modernoj muzici | die Meinung über die moderne Musik revidieren | |
| zadržaću svoje mišljenje za sebe | ich werde meine Meinung für mich behalten | |
| nametati svoje mišljenje nekome | jemandem seine Meinung aufzwingen | |
| suprotstaviti mišljenje | eine Meinung entgegenstellen | |
| preovladalo je mišljenje da ... | es herrschte die Meinung vor, dass ... | |
| sukob mišljenja | ein Streit der Meinungen | |
| veštačko mišljenje | eine gutachtliche Meinung | |
| nezavijeno reći svoje mišljenje | unumwunden seine Meinung sagen | |
| njihova mišljenja konvergiraju | ihre Meinungen konvergieren | |
| pridružiti se mišljenju | sich einer Meinung anschließen | |
| zadržavati mišljenje za sebe | seine Meinung für sich behalten | |
| podudarna mišljenja | übereinstimmende Meinungen | |
| uobičajeno mišljenje | die gangbare Meinung | |
| pogrešno mišljenje | eine irrige Meinung | |
| biti gledišta, mišljenja | der Ansicht, Meinung sein | |
| imati mišljenje o nekome ili nečemu | eine Meinung über jemanden oder etwas haben | |
| izražavanje suprotnog mišljenja | die Äußerung einer gegenteiligen Meinung | |
| insistirati na svom mišljenju | auf seiner Meinung beharren | |
| imati visoko mišljenje o nekome | von jemandem eine hohe Meinung besitzen | |
| nepomirljiva mišljenja | unverträgliche Meinungen | |
| kriti svoje mišljenje | seine Meinung verhehlen | |
| slaganje mišljenja | die Übereinstimmung der Meinungen |