114687
Satz
der
Wortart
|
-es
Genitiv Singular
|
Sätze
Nominativ Plural
imenica ž
Vrsta reči
Sprachwissenschaft - lingvistika
|
| gramatičke rečenice | grammatikalische Sätze | |
| sročiti rečenicu | einen Satz drechseln | |
| spustiti intonaciju na kraju rečenice | die Intonation am Ende eines Satze senken | |
| zavisna rečenica | ein abhängiger Satz | |
| apodiktičke rečenice | apodiktische Sätze | |
| takve rečenice zvuče kao samohvala | solche Sätze klingen wie Eigenlob | |
| građa rečenice | der Aufbau eines Satzes | |
| sklop rečenice | das Gefüge des Satzes | |
| zbiti izveštaj u nekoliko rečenica | einen Bericht in wenige Sätze zusammendrängen | |
| dvočlana rečenica | ein zweigliedriger Satz | |
| položaj reči u rečenici | die Stellung eines Wortes im Satz | |
| lapidarna rečenica | ein lapidarer Satz | |
| rečenica je višeznačna | der Satz ist mehrdeutig | |
| konfuzne rečenice | konfuse Sätze | |
| tačno prevesti rečenicu | einen Satz richtig übersetzen | |
| besmislena rečenica | ein sinnloser Satz | |
| dvoznačna rečenica | ein zweideutiger Satz | |
| eksklamativna rečenica | ein exklamatorischer Satz | |
| umne rečenice | sinnige Sätze | |
| smislena rečenica | ein sinnvoller Satz | |
| besmislene rečenice | sinnwidrige Sätze | |
| rečenica je istrgnuta iz konteksta | der Satz ist aus dem Zusammenhang gerissen | |
| dopuniti rečenicu | einen Satz vervollständigen | |
| izostaviti rečenicu | einen Satz auslassen | |
| preformulisati rečenicu | einen Satz umformulieren | |
| naglašavati prvu reč rečenice | das erste Wort eines Satzes betonen | |
| rečenice u perfektu | Sätze im Perfekt | |
| proročka rečenica | ein orakelhafter Satz | |
| spasonosna rečenica | der erlösende Satz | |
| besubjekatske rečenice | subjektlose Sätze | |
| red reči u rečenici | die Wortfolge im Satz | |
| višečlane rečenice | mehrgliedrige Sätze | |
| nepovezanost rečenica | die Zusammenhanglosigkeit von Sätzen | |
| kauzalna rečenica | ein kausaler Satz | |
| ponoviti rečenicu | einen Satz nachsagen | |
| nesamostalna rečenica | ein unselbstständiger Satz | |
| rečenica se može i drugačije sročiti | der Satz kann auch anders gefasst werden | |
| brusiti svaku rečenicu | an jedem Satz feilen | |
| precrtati rečenicu | einen Satz ausstreichen | |
| sabiti u jednu rečenicu | in einen Satz pressen | |
| podvlačiti rečenice | Sätze unterstreichen | |
| nepovezane rečenice | unzusammenhängende Sätze | |
| raščlaniti rečenicu | einen Satz zerlegen | |
| sabiti u jednu rečenicu | in einen Satz zwängen |
imenica m
Vrsta reči
1
Sport - sport
|
| izgubiti set | einen Satz verlieren | |
| set u tenisu | ein Satz im Tennis | |
| set u odbojci | ein Satz im Volleyball | |
| prva dva gema prvog seta | die ersten beiden Spiele des ersten Satzes | |
| ekipa se pribrala u četvrtom setu | die Mannschaft riss sich im vierten Satz zusammen |
2
| set auto-guma | ein Satz Autoreifen | |
| set činija | ein Satz Schüsseln |
imenica m
Vrsta reči
Musik - muzika
|
| sonata, fuga s više stavova | eine Sonate, Fuge mit mehreren Sätzen | |
| igra ili stav u sviti | ein Tanz oder Satz in einer Suite | |
| kompozicija ili stav koja se svira moderato | moderato gespieltes Musikstück oder Satz | |
| uvod u poslednji stav simfonije | die Einleitung zum letzten Satz der Sinfonie | |
| stav u sviti | Satz einer Suite | |
| homofon stav | ein homophoner Satz | |
| kadenca prvog stava | die Kadenz des ersten Satzes |