58339

pustiti

glagol svr. Vrsta reči  |  pustim 1. lice jednine prezenta

bringen

Verb Wortart  |  bringt 3. Person Singular Präsens  |  brachte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gebracht Partizip II
Primeri | Beispiele
pustiti u promet in den Verkehr bringen
pustiti u opticaj nove novčanice neue Geldscheine in Umlauf bringen

einlassen

Verb Wortart  |  lässt ein 3. Person Singular Präsens  |  ließ ein 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  eingelassen Partizip II
Primeri | Beispiele
pustiti vodu u kadu Wasser in die Wanne einlassen

entlassen

Verb Wortart  |  entlässt 3. Person Singular Präsens  |  entließ 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  entlassen Partizip II
dozvoliti nekome na napusti nešto - jemandem erlauben etwas zu verlassen  | 
Primeri | Beispiele
pustiti ranije zbog dobrog vladanja wegen guter Führung vorzeitig entlassen
pustiti zatvorenika na slobodu einen Häftling in die Freiheit entlassen

herauslassen

starkes Verb Wortart  |  lässt heraus 3. Person Singular Präsens  |  ließ heraus 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  herausgelassen Partizip II
Primeri | Beispiele
pustiti psa iz kuće den Hund aus dem Haus herauslassen

lassen

Verb Wortart  |  lässt 3. Person Singular Präsens  |  ließ 3. Person Singular Präteritum  |  gelassen oder lassen Partizip II
1   dozvoliti  -  gestatten   
Primeri | Beispiele
pustiti nekoga da prođe jemanden passieren lassen
pustiti da izađe herauskommen lassen
pusti me da pogledam kroz durbin lass mich mal durch das Fernrohr durchsehen
2  
Primeri | Beispiele
pustiti da sve ide prirodnim tokom alles seinen natürlichen Gang gehen lassen
pusti me na miru! lass mich in Frieden!
pustiti da voda otekne das Wasser ablaufen lassen
pustiti da deluje preko noći über Nacht einwirken lassen
pustiti nekoga da pametuje jemanden klugreden lassen
pustiti mačku iz džaka die Katze aus dem Sack lassen
pustiti da ispari ausdunsten lassen
pustiti da se zidovi osuše pre drugog premaza die Wände vor dem zweiten Anstrich trocknen lassen

loslassen

Verb Wortart  |  lässt los 3. Person Singular Präsens  |  ließ los 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  losgelassen Partizip II
1   ne zadržavati - nicht zurückhalten  |  osloboditi  -  befreien    osloboditi  -  freilassen   
Primeri | Beispiele
pustiti kuče s lanca den Hund von der Kette loslassen
2   ispustiti  -  ausstoßen   
Primeri | Beispiele
pustiti krik einen Schrei loslassen
3   ne držati - nicht festhalten  | 
Primeri | Beispiele
pusti me! lass mich los!

nehmen

Verb Wortart  |  nimmt 3. Person Singular Präsens  |  nahm 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  genommen Partizip II
u izrazu - in der Wendung  | 
Primeri | Beispiele
pustiti u rad in Betrieb nehmen

schlagen

Verb Wortart  |  schlägt 3. Person Singular Präsens  |  schlug 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  geschlagen Partizip II
Primeri | Beispiele
on je već pustio koren er hat schon Wurzeln geschlagen

setzen

Verb Wortart  |  setzt 3. Person Singular Präsens  |  setzte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gesetzt Partizip II
Primeri | Beispiele
pustiti u pogon/rad in Betrieb setzen

vorlassen

Verb Wortart  |  lässt vor 3. Person Singular Präsens  |  ließ vor 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  vorgelassen Partizip II
odobriti, dozvoliti pristup - Zutritt gewähren, erlauben  | 
Primeri | Beispiele
pustiti kod ministra beim Minister vorlassen

weglassen

starkes Verb Wortart  |  lässt weg 3. Person Singular Präsens  |  ließ weg 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  weggelassen Partizip II
Primeri | Beispiele
nije hteo da me pusti er wollte mich nicht weglassen