90741
nehmen
Verb
Wortart
|
nimmt
3. Person Singular Präsens
|
nahm
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
genommen
Partizip II
glagol svr.
Vrsta reči
|
izvadim
1. lice jednine prezenta
| izvaditi krastavac iz salamure | die Gurken aus der Lake nehmen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
oduzmem
1. lice jednine prezenta
| oduzeti sebi život | sich das Leben nehmen | |
| oduzeti nevinost devojci | einem Mädchen die Jungfernschaft nehmen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
oduzimam
1. lice jednine prezenta
| on oduzima sebi život | er nimmt sich das Leben |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
puštam
1. lice jednine prezenta
in der Wendung - u izrazu
|
| puštati u rad | in Betrieb nehmen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
pustim
1. lice jednine prezenta
in der Wendung - u izrazu
|
| pustiti u rad | in Betrieb nehmen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
skinem
1. lice jednine prezenta
| skinuti veš sa žice | Wäsche von der Leine nehmen | |
| skinuti tiganj sa šporeta | die Pfanne vom Herd nehmen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
uhvatim
1. lice jednine prezenta
| uhvatiti za ruku | am Arm nehmen | |
| uhvatiti dete za ruku | das Kind bei der Hand nehmen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
uzmem
1. lice jednine prezenta
1
mit der Hand - rukom
|
etwas - nešto
|
| uzeti alat, knjigu, šešir | ein Werkzeug, ein Buch, einen Hut nehmen |
2
in der Wendung - u izrazu
|
| uzeti u zaštitu | in seinen Schutz nehmen | |
| uzeti sudbinu u svoje ruke | sein Geschick in die eigenen Hände nehmen | |
| uzeti na nišan | aufs Korn nehmen | |
| uzeti zamah | Aufschwung nehmen |
3
| uzeti prijatelja za kuma | einen Freund zum Paten nehmen | |
| uzeti advokata | sich einen Rechtsanwalt nehmen | |
| uzeti nekoga ili nešto kao uzor | jemanden oder etwas zum Vorbild nehmen |
4
in Besitz - u posed
|
| uzeti novac iz blagajne | das Geld aus der Kasse nehmen | |
| evo, uzmi novac! | hier, nimm das Geld! | |
| uzmi koliko god hoćeš | nimm soviel du nur willst | |
| evo, uzmi novac! | da, nimm das Geld! |
5
| da li si već uzeo svoje lekove? | hast du schon deine Medikamente genommen? |
6
| uzeti otisak | einen Abdruck nehmen |
7
Medizin - medicina
|
| uzeti bris | einen Abstrich nehmen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
uzimam
1. lice jednine prezenta
| uzimati u obzir običaje | auf Gewohnheiten Rücksicht nehmen | |
| uzimati po potrebi | nach Bedarf nehmen | |
| ne uzimati za ozbiljno | nicht ernst nehmen |