46220

osloboditi

glagol svr. Vrsta reči  |  oslobodim 1. lice jednine prezenta

befreien

Verb Wortart  |  befreit 3. Person Singular Präsens  |  befreite 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  befreit Partizip II
1   izbaviti  -  erretten    spasti  -  retten   
Primeri | Beispiele
osloboditi zarobljenike die Gefangenen befreien
osloboditi kolonijalnog jarma vom kolonialen Joch befreien
osloboditi iz zatočeništva aus der Gefangenschaft befreien
osloboditi iz talaštva aus der Geiselhaft befreien
2   rasteretiti  -  entlasten   
Primeri | Beispiele
osloboditi obaveze von einer Verpflichtung befreien
osloboditi balasta ideoloških šablona vom Ballast ideologischer Schablonen befreien
osloboditi od more von einem Alpdruck befreien
osloboditi ideoloških predrasuda von ideologischen Vorurteilen befreien
osloboditi unutrašnjeg, duševnog pritiska von einem inneren, seelischen Druck befreien

freilassen

Verb Wortart  |  lässt frei 3. Person Singular Präsens  |  ließ frei 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  freigelassen Partizip II
pustiti  -  loslassen   
Primeri | Beispiele
osloboditi taoca eine Geisel freilassen

freimachen

Verb Wortart  |  macht frei 3. Person Singular Präsens  |  machte frei 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  freigemacht Partizip II
Primeri | Beispiele
osloboditi prolaz einen Durchgang freimachen

freisetzen

schwaches Verb Wortart  |  setzt frei 3. Person Singular Präsens  |  setzte frei 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  freigesetzt Partizip II
Primeri | Beispiele
osloboditi energije Energien freisetzen

freisprechen

Verb Wortart  |  spricht frei 3. Person Singular Präsens  |  sprach frei 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  freigesprochen Partizip II
Primeri | Beispiele
osloboditi nekoga odgovornosti jemanden von der Verantwortlichkeit freisprechen
oslobođen je usled nedostatka dokaza er wurde aus Mangel an Beweisen freigesprochen

freistellen

Verb Wortart  |  stellt frei 3. Person Singular Präsens  |  stellte frei 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  freigestellt Partizip II
Primeri | Beispiele
osloboditi vojne službe vom Militärdienst freistellen

lossprechen

Verb Wortart  |  spricht los 3. Person Singular Präsens  |  sprach los 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  losgesprochen Partizip II
Primeri | Beispiele
osloboditi obaveze von einer Verpflichtung freisprechen