34854

entlassen

Verb Wortart  |  entlässt 3. Person Singular Präsens  |  entließ 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  entlassen Partizip II

otpuštati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  otpuštam 1. lice jednine prezenta
1   jemandem erlauben etwas zu verlassen - dozvoliti nekome na napusti nešto  | 
otpuštati iz vojske aus der Armee entlassen
2   kündigen  -  davati otkaz   
preduzeće otpušta skoro sve radnike das Unternehmen entlässt fast alle Arbeiter

otpustiti

glagol svr. Vrsta reči  |  otpustim 1. lice jednine prezenta
1   jemandem erlauben etwas zu verlassen - dozvoliti nekome na napusti nešto  | 
otpustiti pacijenta iz bolnice einen Patienten aus dem Krankenhaus entlassen
prevremeno otpustiti vorzeitig entlassen
nečasno otpustiti iz vojske unehrenhaft aus der Armee entlassen
uslovno otpustiti zatvorenika den Gefangenen bedingt entlassen
2   kündigen  -  dati otkaz   
zaposliti, otpustiti fabričke radnike Fabrikarbeiter einstellen, entlassen
otpustiti zbog netalentovanosti wegen Talentlosigkeit entlassen

puštati

glagol nesvr. Vrsta reči  |  puštam 1. lice jednine prezenta
jemandem erlauben etwas zu verlassen - dozvoliti nekome na napusti nešto  | 
puštati iz bolnice aus dem Krankenhaus entlassen

pustiti

glagol svr. Vrsta reči  |  pustim 1. lice jednine prezenta
jemandem erlauben etwas zu verlassen - dozvoliti nekome na napusti nešto  | 
pustiti ranije zbog dobrog vladanja wegen guter Führung vorzeitig entlassen
pustiti zatvorenika na slobodu einen Häftling in die Freiheit entlassen