15732
dozvoliti
glagol svr.
Vrsta reči
|
dozvolim
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
erlaubt
3. Person Singular Präsens
|
erlaubte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
erlaubt
Partizip II
1
dati dozvolu, saglasnost - die Erlaubnis, Zustimmung geben
|
Primeri | Beispiele
| roditelji su mu dozvolili da se igra s decom | die Eltern haben ihm erlaubt, mit den Kindern zu spielen | |
| lekar je dozvolio | der Arzt hat es erlaubt | |
| iznimno dozvoliti | ausnahmsweise erlauben | |
| odobriti, dozvoliti pristup | Zutritt gewähren, erlauben |
2
Primeri | Beispiele
| ako mi zdravlje dozvoli | wenn es meine Gesundheit erlaubt | |
| ako mi vreme dozvoli | wenn es meine Zeit erlaubt |
3
sebi nešto - sich (Dativ) etwas
|
Primeri | Beispiele
| on je sebi previše dozvolio | er hat sich zu viel erlaubt |
Verb
Wortart
|
gestattet
3. Person Singular Präsens
|
gestattete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gestattet
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| izričito dozvoliti | ausdrücklich gestatten | |
| on sebi može dozvoliti taj luksuz | er kann sich diesen Luxus gestatten | |
| dozvoliti korišćenje | die Benützung gestatten | |
| dozvoliti izlazak iz zemlje | die Ausreise gestatten | |
| izuzetno dozvoliti uvid | ausnahmsweise einen Einblick gestatten |
2
uljudno - höflich
|
Primeri | Beispiele
| dozvolićete (molim Vas) | gestatten Sie (bitte) |
Verb
Wortart
|
lässt zu
3. Person Singular Präsens
|
ließ zu
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
zugelassen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| uslovno dozvoliti | bedingt zulassen | |
| to ne smeš ni po koju cenu da dozvoliš | das darfst du um keinen Preis zulassen | |
| sud je dozvolio reviziju | das Gericht ließ eine Revision zu | |
| dozvoliti višestranačje | ein Mehrparteiensystem zulassen | |
| nipošto se ne sme dozvoliti | es darf keinesfalls zugelassen werden |