54358
preći
glagol svr.
Vrsta reči
|
pređem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
nimmt durch
3. Person Singular Präsens
|
nahm durch
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
durchgenommen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| preći lekciju | eine Lektion durchnehmen |
Verb
Wortart
|
durchquert
3. Person Singular Präsens
|
durchquerte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
durchquert
Partizip II
Primeri | Beispiele
| preći reku | den Fluss durchqueren |
Verb
Wortart
|
fährt
3. Person Singular Präsens
|
fuhr
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
gefahren
Partizip II
Primeri | Beispiele
| preći krpom preko stola | mit dem Tuch über den Tisch fahren |
starkes Verb
Wortart
|
geht
3. Person Singular Präsens
|
ging
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
gegangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| preći u vođstvo | in Führung gehen |
Verb
Wortart
|
hintergeht
3. Person Singular Präsens
|
hinterging
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hintergangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| on me je prešao | er hat mich hintergangen |
Verb
Wortart
|
geht hinweg
3. Person Singular Präsens
|
ging hinweg
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
hinweggegangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| preći preko činjenica | über die Tatsachen hinweggehen |
Verb
Wortart
|
kommt
3. Person Singular Präsens
|
kam
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
gekommen
Partizip II
u izrazu - in der Wendung
|
Primeri | Beispiele
| preći na stvar | zur Sache kommen |
schwaches Verb
Wortart
|
passiert
3. Person Singular Präsens
|
passierte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
passiert
Partizip II
Primeri | Beispiele
| preći reku | einen Fluss passieren | |
| preći granicu u ponoć | die Grenze um Mitternacht passieren |
starkes Verb
Wortart
|
überfährt
3. Person Singular Präsens
|
überfuhr
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
überfahren
Partizip II
Primeri | Beispiele
| preći ciljnu liniju | die Ziellinie überfahren |
Verb
Wortart
|
geht über
3. Person Singular Präsens
|
ging über
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
übergegangen
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| preći na stranu pobednika | auf die Seite des Siegers übergehen |
2
prestati sa nečim i početi nešto drugo - mit etwas aufhören und anderes beginnen
|
Primeri | Beispiele
| preći na drugu temu | zu einem anderen Thema übergehen | |
| preći iz jednog tonaliteta u drugi | von einer Tonart in eine andere übergehen | |
| preći u frontalni napad | zum Frontalangriff übergehen | |
| preći na dnevni red | zur Tagesordnung übergehen | |
| preći iz defanzive u ofanzivu | aus der Defensive in die Offensive übergehen | |
| trupe su prešle u kontranapad | die Truppen gingen zum Gegenangriff über |
3
Primeri | Beispiele
| preći, pretvoriti iz čvrstog agregatnog stanja u gasovito i obrnuto | vom festen Aggregatzustand in den gasförmigen übergehen, überführen und umgekehrt | |
| preći u gnjilež | in Fäulnis übergehen |
4
u nečiji posed - in jemandes Besitz
|
Primeri | Beispiele
| preći u privatne ruke | in Privathand übergehen |
Verb
Wortart
|
überquert
3. Person Singular Präsens
|
überquerte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
überquert
Partizip II
Primeri | Beispiele
| preći ulicu | eine Straße überqueren | |
| preći granicu | die Grenze überqueren | |
| preći preko Alpa | die Alpen überqueren | |
| preći Pacifik veslačkim čamcem | den Pazifik mit einem Ruderboot überqueren | |
| preći kanal trajektom | eine Kanal mit der Fähre überqueren | |
| preći na crveno | bei Rot überqueren | |
| leteći preći | fliegend überqueren |
Verb
Wortart
|
überschreitet
3. Person Singular Präsens
|
überschritt
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
überschritten
Partizip II
Primeri | Beispiele
| preći granice neke oblasti | die Grenzen eines Bereichs überschreiten | |
| ilegalno preći granicu | die Grenze illegal überschreiten |
Verb
Wortart
|
übertritt
3. Person Singular Präsens
|
übertrat
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
übertreten
Partizip II
Primeri | Beispiele
| preći u islam | zum Islam übertreten |
Verb
Wortart
|
steigt um
3. Person Singular Präsens
|
stieg um
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
umgestiegen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| preći na obnovljive izvore energije | auf erneuerbare Energiequellen umsteigen |
Verb
Wortart
|
verlegt
3. Person Singular Präsens
|
verlegte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
verlegt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| prešao je na proizvodnju cipela | er verlegte sich auf die Produktion von Schuhen |
Verb
Wortart
|
wechselt
3. Person Singular Präsens
|
wechselte
3. Person Singular Präteritum
|
hat/ist
Hilfsverb
|
gewechselt
Partizip II
na nešto, u nešto - in etwas (Akkusativ)/zu etwas
|
Primeri | Beispiele
| preći u drugu partiju | zu einer anderen Partei wechseln | |
| preći u Ministarstvo privrede | ins Wirtschaftsministerium wechseln |
Verb
Wortart
|
geht weg
3. Person Singular Präsens
|
ging weg
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
weggegangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| prešao sam preko toga | ich bin darüber weggegangen |
Verb
Wortart
|
kommt weg
3. Person Singular Präsens
|
kam weg
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
weggekommen
Partizip II
preko nečega - über etwas (Akkusativ)
|
Primeri | Beispiele
| nije mogla da pređe preko toga | sie konnte darüber nicht weggekommen |