138464

übergehen

Verb Wortart  |  geht über 3. Person Singular Präsens  |  ging über 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  übergegangen Partizip II

preći

glagol svr. Vrsta reči  |  pređem 1. lice jednine prezenta
preći na stranu pobednika auf die Seite des Siegers übergehen
2   mit etwas aufhören und anderes beginnen - prestati sa nečim i početi nešto drugo  | 
preći na drugu temu zu einem anderen Thema übergehen
preći iz jednog tonaliteta u drugi von einer Tonart in eine andere übergehen
preći u frontalni napad zum Frontalangriff übergehen
preći na dnevni red zur Tagesordnung übergehen
preći iz defanzive u ofanzivu aus der Defensive in die Offensive übergehen
trupe su prešle u kontranapad die Truppen gingen zum Gegenangriff über
3   verwandeln +sich  -  pretvoriti se   
preći, pretvoriti iz čvrstog agregatnog stanja u gasovito i obrnuto vom festen Aggregatzustand in den gasförmigen übergehen, überführen und umgekehrt
preći u gnjilež in Fäulnis übergehen
4   in jemandes Besitz - u nečiji posed  | 
preći u privatne ruke in Privathand übergehen

prelaziti

glagol nesvr. Vrsta reči  |  prelazim 1. lice jednine prezenta
prelaziti u ofanzivu zur Offensive übergehen
prelaziti u napad zum Angriff übergehen
prelaziti iz jednog tonaliteta u drugi von einer Tonart zu einer anderen übergehen
postupno prelaziti allmählich übergehen
prelaziti u protivofanzivu zur Gegenoffensive übergehen