32112
Einheit
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
imenica ž
Vrsta reči
| povezati u celinu | zu einer Einheit verbinden | |
| četvrti deo neke celine | der vierte Teil einer Einheit | |
| peti deo neke celine | der fünfte Teil einer Einheit | |
| razdeljiva celina | eine zerteilbare Einheit |
imenica ž
Vrsta reči
1
Militär - vojska
|
| neprijateljske jedinice | die feindlichen Einheiten | |
| on je premešten u drugu jedinicu | er wurde zu einer anderen Einheit versetzt | |
| elitne jedinice | elitäre Einheiten | |
| buduća organizacija jedinica | die hinkünftige Organisation der Einheiten | |
| zaokružiti neprijateljske jedinice | die feindlichen Einheiten einkreisen | |
| prekomandovati oficira u drugu jedinicu | einen Offizier in eine andere Einheit kommandieren | |
| zapovedati jedinicom | eine Einheit befehligen | |
| neregularne jedinice | irreguläre Einheiten | |
| koncentrisati jedinice na granici | Einheiten an der Grenze konzentrieren | |
| decimiranje čitavih jedinica | die Dezimierung ganzer Einheiten | |
| jedinice svih rodova vojske | Einheiten aller Waffengattungen |
2
| jedinica mere za dužinu je metar | die Einheit des Längenmaßes ist das Meter | |
| jedinica od osam bitova | Einheit von acht Bits | |
| ritmička jedinica stiha | die rhythmische Einheit eines Verses | |
| jedinica za masu | eine Einheit der Masse | |
| fizikalna jedinica temperature po Kelvinskoj skali | physikalische Einheit der Temperatur nach der Kelvinskala | |
| zastarela jedinica za silu | veraltete Einheit der Kraft | |
| jedinica jačine osvetljenosti | Einheit der Beleuchtungsstärke |
3
| najmanja živa jedinica svih organizama | die kleinste lebende Einheit aller Organismen | |
| najmanja muzička jedinica | kleinste musikalische Einheit | |
| elementarna jedinica | elementare Einheit | |
| frazeološka jedinica | eine phraseologische Einheit | |
| najmanja jezička jedinica koja ima određeno značenje | die kleinste sprachliche Einheit, die eine bestimmte Bedeutung hat | |
| grupa reči koja obrazuje komunikativnu jedinicu | Wortgruppe, die eine kommunikative Einheit bildet | |
| pisani znak za jedinicu koja nosi značenje | Schriftzeichen für eine bedeutungstragende Einheit | |
| granica između jezičkih jedinica | Grenze zwischen sprachlichen Einheiten | |
| raščlanjivati na manje jedinice | in kleinere Einheiten zergliedern |
imenica s
Vrsta reči
| nacionalno jedinstvo | die nationale Einheit | |
| suštastveno jedinstvo | eine wesenhafte Einheit | |
| neuništivo jedinstvo | eine unzerstörbare Einheit | |
| neodvojivo jedinstvo | eine unzertrennliche Einheit | |
| neodvojivo jedinstvo | eine unzertrennbare Einheit | |
| nerazlučivo jedinstvo | eine unzertrennbare Einheit | |
| dijalektičko jedinstvo suprotnosti | eine dialektische Einheit von Gegensätzen | |
| vaspostavljanje jedinstva | die Wiederherstellung der Einheit | |
| nerazlučivo jedinstvo | eine unzertrennliche Einheit | |
| jedinstvo Oca, Sina i Svetoga duha | Einheit von Vater, Sohn und Heiligem Geist | |
| jedinstvo mnogonacionalne države | die Einheit des Vielvölkerstaates | |
| monolitno jedinstvo | eine monolithische Einheit | |
| kulturno, teritorijalno i političko jedinstvo evropskih naroda | kulturelle, territoriale und politische Einheit der europäischen Völker | |
| manifestacija jedinstva | eine Manifestation der Einheit | |
| neraskidivo jedinstvo | eine unauflösbare Einheit | |
| neraskidivo jedinstvo | eine unzerreißbare Einheit |