82879

Maß

das Wortart  |  -es Genitiv Singular  |  -e Nominativ Plural

aršin

imenica m Vrsta reči
meriti dvostrukim aršinom mit zweierlei Maß messen

mera

imenica ž Vrsta reči
1   eine Einheit zum Messen - jedinica za merenje  | 
baždarene, metričke, zastarele mere geeichte, metrische, veraltete Maße
mera za jačinu zemljotresa u epicentru ein Maß für die Stärke von Erdbeben im Epizentrum
službenik koji kontroliše mere i tegove Maße und Gewichte kontrollierender Beamter
starinska mera ein altertümliches Maß
odrediti po nekoj meri nach einem Maß bestimmen
službeno proveravati mere i merne uređaje Maße und Messgeräte amtlich prüfen
2   durch Messen ermittelte Größe - merenjem određena veličina  | 
odelo po meri ein Anzug nach Maß
porediti mere die Maße vergleichen
šiti po meri nach Maß schneidern
3   Maßstab  -  merilo   
mera stvari das Maß der Dinge
4   Umfang  -  obim   
u najvećoj meri in höchstem Maße
preko svake mere über alle Maßen
u velikoj meri in hohem Maße
podnošljiva mera ein erträgliches Maß
u dovoljnoj meri in ausreichendem Maße
prevršiti meru das Maß überschreiten
u posebnoj meri in besonderem Maße
u izvesnoj meri in gewissem Maße
prava mera das rechte Maß