81095
celina
imenica ž
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| povezati u celinu | zu einer Einheit verbinden | |
| četvrti deo neke celine | der vierte Teil einer Einheit | |
| peti deo neke celine | der fünfte Teil einer Einheit | |
| razdeljiva celina | eine zerteilbare Einheit |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
Primeri | Beispiele
| u celini | zur Gänze | |
| sagledavati u celini | in seiner Gänze überblicken |
subst. Adj. das
Wortart
|
-en
Genitiv Singular
|
-[n]
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| stopiti u nedeljivu celinu | zu einem unteilbaren Ganzen verschmelzen | |
| stapati se u idealnu celinu | zu einem idealen Ganzen verschmelzen | |
| srastati u celinu | zu einem Ganzen zusammenzuwachsen | |
| u celini | im Ganzen | |
| zatvorena celina koja se sastoji iz delova | aus Teilen bestehendes geschlossenes Ganzes | |
| deo neke celine | ein Teil eines Ganzen | |
| učenje o nastanku i razvoju svemira kao celine | Lehre von der Entstehung und Entwicklung des Weltraums als Ganzes | |
| sagledati celinu | das Ganze überblicken | |
| zaokružena celina | ein gerundetes Ganzes | |
| objediniti u novu celinu | zu einem neuen Ganzen vereinigen | |
| funkcionalno smisaona celina | ein funktionell sinnvolles Ganzes | |
| nerazdvojiva celina | ein untrennbares Ganzes | |
| zaokrugljena celina | ein gerundetes Ganzes | |
| ujedinjenje više elemenata u novu celinu | Vereinigung mehrerer Elemente zu einem neuen Ganzen | |
| komad neke celine | Stück eines Ganzen | |
| segment neke celine | Segment eines Ganzen | |
| sjediniti u celinu | zu einem Ganzen vereinigen | |
| spojiti u celinu | zu einem Ganzen zusammenzufügen |