16981
bewahren
Verb
Wortart
|
bewahrt
3. Person Singular Präsens
|
bewahrte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
bewahrt
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
čuvam
1. lice jednine prezenta
1
| čuvati slike u fioci | die Bilder in einer Lade bewahren | |
| čuvati tajnu | ein Geheimnis bewahren |
2
| čuvati od lažnih učenja | vor Irrlehren bewahren |
glagol svr.
Vrsta reči
|
očuvam
1. lice jednine prezenta
| očuvati postojeće resurse | die vorhandenen Ressourcen bewahren | |
| očuvati duhovno nasleđe | das geistige Erbe bewahren | |
| očuvati netaknutost prirode | die Unberührtheit der Natur bewahren | |
| očuvati izvornost | die Ursprünglichkeit bewahren | |
| očuvati vitalnost tela i duha | die Vitalität des Körpers und Geistes bewahren | |
| očuvati laičku umetnost | die Laienkunst bewahren | |
| očuvati u sećanju | in der Erinnerung bewahren | |
| očuvati prisebnost | die Geistesgegenwart bewahren |
glagol svr.
Vrsta reči
|
sačuvam
1. lice jednine prezenta
| sačuvati mir | die Ruhe bewahren | |
| sačuvati samosvojnost | seine Eigenständigkeit bewahren | |
| sačuvati mladolikost | die Jugendlichkeit bewahren | |
| sačuvati hladnokrvnost | die Kaltblütigkeit bewahren | |
| sačuvati za potomstvo | für die Nachwelt bewahren | |
| sačuvati hladnu glavu | einen kalten Kopf bewahren | |
| sačuvaj Bože! | Gott bewahre! |