20749
zadržati
glagol svr.
Vrsta reči
|
zadržim
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
hält ab
3. Person Singular Präsens
|
hielt ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgehalten
Partizip II
Primeri | Beispiele
| ništa nije moglo da ga zadrži u tome | nichts konnte ihn davon abhalten |
Verb
Wortart
|
hält an
3. Person Singular Präsens
|
hielt an
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
angehalten
Partizip II
Primeri | Beispiele
| zadržati dah | den Atem anhalten |
Verb
Wortart
|
hält auf
3. Person Singular Präsens
|
hielt auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgehalten
Partizip II
Primeri | Beispiele
| zadržati vozača na granici | den Fahrer an der Grenze aufhalten | |
| zadržati konvoj na granici | einen Konvoi an der Grenze aufhalten |
Verb
Wortart
|
behält
3. Person Singular Präsens
|
behielt
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
behalten
Partizip II
Primeri | Beispiele
| zadržati ostatak novca | den Rest des Geldes behalten | |
| zadržati u pamćenju | in Erinnerung behalten | |
| zadržaću svoje mišljenje za sebe | ich werde meine Meinung für mich behalten | |
| zadržati prisebnost | die Fassung behalten | |
| zadržati nadmoć nad protivnikom | die Oberhand über den Gegner behalten | |
| zadržati prvobitnost | die Ursprünglichkeit behalten |
Verb
Wortart
|
behält bei
3. Person Singular Präsens
|
behielt bei
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
beibehalten
Partizip II
Primeri | Beispiele
| zadržati naviku, svoj stari način života | eine Gewohnheit, seine alte Lebensweise beibehalten | |
| zadržati neko stanje | einen Zustand beibehalten |
Verb
Wortart
|
hält hin
3. Person Singular Präsens
|
hielt hin
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hingehalten
Partizip II
Primeri | Beispiele
| zadržati neprijateljsku vojsku | das feindliche Heer hinhalten |
Verb
Wortart
|
verhält
3. Person Singular Präsens
|
verhielt
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
verhalten
Partizip II
Primeri | Beispiele
| zadržati suze | die Tränen verhalten |
Verb
Wortart
|
hält zurück
3. Person Singular Präsens
|
hielt zurück
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
zurückgehalten
Partizip II
1
sprečiti nekoga da se kreće napred - jemanden hindern, sich vorwärtszubewegen
|
Primeri | Beispiele
| zadržati dete | das Kind zurückhalten | |
| zadržati demonstrante | die Demonstranten zurückhalten |
2
ne ispoljiti - nicht äußern
|
Primeri | Beispiele
| zadržati smeh | das Lachen zurückhalten |