57411

proći

glagol svr. Vrsta reči  |  prođem 1. lice jednine prezenta

abgehen

Verb Wortart  |  geht ab 3. Person Singular Präsens  |  ging ab 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  abgegangen Partizip II
proteći  -  verlaufen   
Primeri | Beispiele
to je glatko prošlo das ging glatt ab

abschneiden

Verb Wortart  |  schneidet ab 3. Person Singular Präsens  |  schnitt ab 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  abgeschnitten Partizip II
Primeri | Beispiele
dobro, loše proći na probi bei einer Probe gut, schlecht abschneiden

ankommen

Verb Wortart  |  kommt an 3. Person Singular Präsens  |  kam an 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  angekommen Partizip II
Primeri | Beispiele
dobro proći kod publike beim Publikum gut ankommen

durchfahren

Verb Wortart  |  fährt durch 3. Person Singular Präsens  |  fuhr durch 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  durchgefahren Partizip II
Primeri | Beispiele
proći ispod mosta unter einer Brücke durchfahren

durchfahren

Verb Wortart  |  durchfährt 3. Person Singular Präsens  |  durchfuhr 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  durchfahren Partizip II
Primeri | Beispiele
proći grad eine Stadt durchfahren

durchgehen

Verb Wortart  |  geht durch 3. Person Singular Präsens  |  ging durch 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  durchgegangen Partizip II
1   kroz nešto - durch etwas  | 
Primeri | Beispiele
proći kroz otvor durch eine Öffnung durchgehen
2   biti prihvaćen - angenommen werden  | 
Primeri | Beispiele
kandidat je prošao na izboru der Kandidat ging bei der Wahl durch
zahtev je prošao der Antrag ist durchgegangen
3   proveriti  -  überprüfen    pregledati  -  durchsehen   
Primeri | Beispiele
proći plan tačku po tačku einen Plan Punkt für Punkt durchgehen

durchkommen

Verb Wortart  |  kommt durch 3. Person Singular Präsens  |  kam durch 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  durchgekommen Partizip II
1   položiti ispit - eine Prüfung bestehen  | 
Primeri | Beispiele
svi učenici su prošli alle Schüler sind durchgekommen
2   imati uspeha - Erfolg haben  | 
Primeri | Beispiele
nacrt zakona je prošao der Gesetzentwurf ist durchkommen

durchlaufen

Verb Wortart  |  durchläuft 3. Person Singular Präsens  |  durchlief 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  durchlaufen Partizip II
Primeri | Beispiele
prošla ga je jeza ein Schauder durchlief ihn

durchmachen

Verb Wortart  |  macht durch 3. Person Singular Präsens  |  machte durch 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  durchgemacht Partizip II
nešto - etwas  | 
Primeri | Beispiele
proći metamorfozu eine Metamorphose durchmachen

durchqueren

Verb Wortart  |  durchquert 3. Person Singular Präsens  |  durchquerte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  durchquert Partizip II
kroz nešto - etwas  | 
Primeri | Beispiele
proći kroz šumu den Wald durchqueren

durchziehen

Verb Wortart  |  zieht durch 3. Person Singular Präsens  |  zog durch 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  durchgezogen Partizip II
Primeri | Beispiele
proći kroz selo durch das Dorf durchziehen

fahren

Verb Wortart  |  fährt 3. Person Singular Präsens  |  fuhr 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  gefahren Partizip II
Primeri | Beispiele
proći prstima kroz kosu sich mit den Fingern durchs Haar fahren

herum sein

Primeri | Beispiele
prva godina je brzo prošla das erste Jahr war schnell herum

mitmachen

Verb Wortart  |  macht mit 3. Person Singular Präsens  |  machte mit 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  mitgemacht Partizip II
Primeri | Beispiele
štošta proći allerhand mitmachen

passieren

schwaches Verb Wortart  |  passiert 3. Person Singular Präsens  |  passierte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  passiert Partizip II
Primeri | Beispiele
pustiti nekoga da prođe jemanden passieren lassen

schwinden

Verb Wortart  |  schwindet 3. Person Singular Präsens  |  schwand 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  geschwunden Partizip II
Primeri | Beispiele
godine su prošle die Jahre schwanden

überfahren

starkes Verb Wortart  |  überfährt 3. Person Singular Präsens  |  überfuhr 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  überfahren Partizip II
Primeri | Beispiele
proći znak za zaustavljanje das Haltezeichen überfahren

überlaufen

Verb Wortart  |  überläuft 3. Person Singular Präsens  |  überlief 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  überlaufen Partizip II
Primeri | Beispiele
prođe me neka jeza ein Schauder überlief mich

vergehen

unregelmäßiges Verb Wortart  |  vergeht 3. Person Singular Präsens  |  verging 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  vergangen Partizip II
1   prestati  -  aufhören   
Primeri | Beispiele
zubobolja je prošla die Zahnschmerzen vergingen
zima je prošla der Winter ist vergangen
prošla me je želja mir ist die Lust vergangen
2   proteći  -  verfließen   
Primeri | Beispiele
dobrih pet godina je otada prošlo reichlich fünf Jahre sind seitdem vergangen
prošlo je toliko vremena es ist so viel Zeit vergangen
otad nije prošao dan... seither verging kaum ein Tag...

verlaufen

Verb Wortart  |  verläuft 3. Person Singular Präsens  |  verlief 3. Person Singular Präteritum  |  verlaufen Partizip II
Primeri | Beispiele
neslavno proći unrühmlich verlaufen
sve je prošlo bez većih posledica es ist alles glimpflich verlaufen

vorbei

Adverb Wortart
Primeri | Beispiele
opasnost je brzo prošla die Gefahr war schnell vorbei
voz je ovde već prošao der Zug ist hier schon vorbei

vorbeifahren

Verb Wortart  |  fährt vorbei 3. Person Singular Präsens  |  fuhr vorbei 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  vorbeigefahren Partizip II
Primeri | Beispiele
upravo je prošao konvoj ein Konvoi ist gerade vorbeigefahren

vorbeigehen

Verb Wortart  |  geht vorbei 3. Person Singular Präsens  |  ging vorbei 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  vorbeigegangen Partizip II
1   proći  -  vergehen   
Primeri | Beispiele
nedelje će brzo proći die Wochen werden schnell vorbeigehen
bol je brzo prošao der Schmerz ging rasch vorbei
2   pored nekoga, nečega - an jemanden, etwas  | 
Primeri | Beispiele
proći jedan pored drugog aneinander vorbeigehen
prošao je pored mene er ging an mir vorbei

vorübergehen

Verb Wortart  |  geht vorüber 3. Person Singular Präsens  |  ging vorüber 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  vorübergegangen Partizip II
Primeri | Beispiele
bolovi će proći die Schmerzen werden vorübergehen
zima je brzo prošla der Winter ging schnell vorüber

weggehen

Verb Wortart  |  geht weg 3. Person Singular Präsens  |  ging weg 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  weggegangen Partizip II
Primeri | Beispiele
bolovi su prošli die Schmerzen sind weggegangen

wegkommen

Verb Wortart  |  kommt weg 3. Person Singular Präsens  |  kam weg 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  weggekommen Partizip II
Primeri | Beispiele
dobro proći u nekom poslu bei einem Geschäft gut wegkommen