535

akt

imenica m Vrsta reči

Akt

der Wortart  |  -[e]s Genitiv Singular  |  -e Nominativ Plural
1   delo  -  Tat    postupak  -  Handlung   
Primeri | Beispiele
teroristički akt ein terroristischer Akt
kukavički akt ein feiger Akt
akt nečuvenog varvarstva ein Akt unerhörter Barbarei
svečani akt ein feierlicher Akt
visokomoralan akt ein hochmoralischer Akt
neciviliziran akt ein unzivilisierter Akt
akt egzorcizma ein Akt des Exorzismus
akt milosrđa ein Akt der Barmherzigkeit
akt buntovništva ein Akt der Aufsässigkeit
2   pozorište - Theater  | 
Primeri | Beispiele
pozorišno delo koje se sastoji od dva akta aus zwei Akten bestehendes Theaterwerk
pozorišno delo koje se sastoji od jednog akta aus einem Akt bestehendes Theaterwerk

Akte

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -n Nominativ Plural
službeni spis - ein amtliches Schriftstück  | 
Primeri | Beispiele
iz dosad neobjavljenih akata aus bisher unveröffentlichten Akten
uvid u akta die Einsicht in die Akten
sređivati akte Akten ordnen
nepostojanje akata die Inexistenz von Akten
nakon uvida u akta nach Einsichtnahme in die Akten
nakon vršenja uvida u akta nach Kenntnisnahme der Akten
objavljivanje akata die Bekanntmachung der Akten
odeljenje za čuvanje akata, dokumenata i sl. Abteilung für die Aufbewahrung von Akten, Dokumenten u. Ä.
pregledati akta Akten sichten