22532

zatvoren

prid. trpni Vrsta reči  |  -a, -o Ženski i srednji rod

abgeschlossen

Adj. Wortart
Primeri | Beispiele
hermetički zatvoren hermetisch abgeschlossen

geschlossen

partizipiales Adjektiv Wortart
1   dostupan samo određenom krugu - nur einem bestimmten Kreis zugänglich  | 
Primeri | Beispiele
zatvoreno društvo eine geschlossene Gesellschaft
zatvorena sednica eine geschlossene Sitzung
2   zatvoriti  -  schließen   
Primeri | Beispiele
zatvoreni kapci geschlossene Lider
strah od zatvorenih prostora Angst vor geschlossenen Räumen
zatvorena celina koja se sastoji iz delova aus Teilen bestehendes geschlossenes Ganzes
zatvoren zbog renoviranja wegen Umbau geschlossen

verschlossen

Adj. Wortart
1   zatvoren  -  zu   
Primeri | Beispiele
zatvoren sud ein verschlossener Behälter
2   rezervisan  -  reserviert    hladan  -  kühl    nepristupačan  -  unzugänglich   
Primeri | Beispiele
zatvoren čovek ein verschlossener Mensch
3   u izrazu - in der Wendung  | 
Primeri | Beispiele
pregovarati iza zatvorenih vrata hinter verschlossenen Türen verhandeln

zu

Adverb Wortart
Primeri | Beispiele
prozor je zatvoren das Fenster ist zu
vrata su zatvorena die Tür ist zu