80245
hladan
pridev
Vrsta reči
|
-dna, -dno
Ženski i srednji rod
Adj.
Wortart
|
kälter
Komparativ
|
kälteste
Superlativ
1
koji ima nisku temperaturu - von niedriger Temperatur
|
Primeri | Beispiele
| hladan kišan dan | ein kalter Regentag | |
| hladno piće | ein kaltes Getränk | |
| hladna zima | ein kalter Winter | |
| hladno vreme | ein kaltes Wetter | |
| hladan vazduh | kalte Luft | |
| hladan stan | eine kalte Wohnung | |
| hladan tuš | eine kalte Dusche | |
| hladne učionice | kalte Schulzimmer | |
| hladna česmovača | kaltes Leitungswasser | |
| priliv hladnog vazduha | die Zufuhr kalter Luft | |
| uskočiti u hladnu vodu | ins kalte Wasser hineinspringen | |
| hladan morski vazduh | kalte Meeresluft | |
| hladan istočni vetar | kalter Ostwind | |
| jezivo hladno | schauderhaft kalt |
2
Primeri | Beispiele
| hladan pogled | ein kalter Blick | |
| hladan pozdrav | eine kalte Begrüßung | |
| odmeravali su se hladnim pogledima | sie maßen sich mit kalten Blicken |
3
Primeri | Beispiele
| sačuvati hladnu glavu | einen kalten Kopf bewahren |
4
Primeri | Beispiele
| hladan znoj | ein kalter Schweiß | |
| hladna jeza | kaltes Grausen |
5
o svetlu - vom Licht
|
Primeri | Beispiele
| hladna neonska svetlost | ein kaltes Neonlicht |
6
ohlađen - abgekühlt
|
Primeri | Beispiele
| hladno pečenje | kalter Braten | |
| španska hladna čorba | spanische kalte Suppe | |
| hladna i topla predjela | kalte und warme Vorspeisen |
Adj.
Wortart
1
Primeri | Beispiele
| hladan vetar | ein kühler Wind | |
| osetiti hladan dašak vetra | einen kühlen Windhauch spüren | |
| krepiti se hladnim napitkom | sich an einem kühlen Trunk laben | |
| osetno hladnije | empfindlich kühler | |
| okrepiti se hladnim pićem | sich mit einem kühlen Getränk erquicken | |
| ugodno hladan | angenehm kühl |
2
Primeri | Beispiele
| hladan doček | ein kühler Empfang |