65198

kalt

Adj. Wortart  |  kälter Komparativ  |  kälteste Superlativ

hladan

pridev Vrsta reči  |  -dna, -dno Ženski i srednji rod
1   von niedriger Temperatur - koji ima nisku temperaturu  | 
hladan kišan dan ein kalter Regentag
hladno piće ein kaltes Getränk
hladna zima ein kalter Winter
hladno vreme ein kaltes Wetter
hladan vazduh kalte Luft
hladan stan eine kalte Wohnung
hladan tuš eine kalte Dusche
hladne učionice kalte Schulzimmer
hladna česmovača kaltes Leitungswasser
priliv hladnog vazduha die Zufuhr kalter Luft
uskočiti u hladnu vodu ins kalte Wasser hineinspringen
hladan morski vazduh kalte Meeresluft
hladan istočni vetar kalter Ostwind
jezivo hladno schauderhaft kalt
2   abweisend  -  odbojan    gleichgültig  -  ravnodušan    reserviert  -  rezervisan   
hladan pogled ein kalter Blick
hladan pozdrav eine kalte Begrüßung
odmeravali su se hladnim pogledima sie maßen sich mit kalten Blicken
3   nüchtern  -  trezven   
sačuvati hladnu glavu einen kalten Kopf bewahren
4   schauerlich  -  jezovit   
hladan znoj ein kalter Schweiß
hladna jeza kaltes Grausen
5   vom Licht - o svetlu  | 
hladna neonska svetlost ein kaltes Neonlicht
6   abgekühlt - ohlađen  | 
hladno pečenje kalter Braten
španska hladna čorba spanische kalte Suppe
hladna i topla predjela kalte und warme Vorspeisen

hladno

prilog Vrsta reči
adverbial - adverbijalno  | 
strašno je hladno es ist fürchterlich kalt
dozlaboga hladno verdammt kalt
poprilično hladno ziemlich kalt
jezivo je hladno es ist grässlich kalt
bilo je jezivo hladno es war schaurig kalt
ubitačno hladno tödlich kalt