17042
Beweis
der
Wortart
|
-es
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
imenica m
Vrsta reči
1
Jura - pravo
|
| zbog nedostatka dokaza | aus Mangel an Beweisen | |
| opipljivi dokazi | handfeste Beweise | |
| pribaviti dokaze | Beweise erbringen | |
| neoborivi dokazi | unumstößliche Beweise | |
| potkrepiti dokazima | mit Beweisen untermauern | |
| uverljiv dokaz | ein stichhaltiger Beweis | |
| izneti dokaze | Beweise vorbringen | |
| obesnažiti dokaze | Beweise entkräften | |
| na osnovu dokaza | aufgrund der Beweise | |
| imati opipljive dokaze | handfeste Beweise haben | |
| nesumnjiv dokaz | ein unzweifelhafter Beweis | |
| u nedostatku dokaza | mangels Beweis | |
| nepobitni dokazi | unwiderlegbare Beweise | |
| nesumnjiv dokaz | ein zweifelsfreier Beweis | |
| uverljivi dokazi | überzeugende Beweise | |
| podupreti izjavu dokazima | eine Aussage durch Beweise stützen | |
| obezbeđenje dokaza | die Sicherstellung von Beweisen | |
| opipljiv dokaz | ein handgreiflicher Beweis | |
| uverljivost dokaza | die Stichhaltigkeit der Beweise | |
| dokaz i protivdokaz | Beweis und Gegenbeweis | |
| oslobađati optuženog usled nedostatka dokaza | den Angeklagten mangels Beweisen freisprechen | |
| pobijanje dokaza | eine Widerlegung des Beweises | |
| praistoričari u tome vide jasan dokaz | Vorgeschichtler sehen darin einen klaren Beweis | |
| dovoljan dokaz | ein hinlänglicher Beweis | |
| nabaviti dokaz | den Beweis verschaffen | |
| potkrepiti tvrdnju dokazima | eine Behauptung mit Beweisen belegen | |
| ubedljivi dokazi | triftige Beweise | |
| verodostojni dokazi | glaubhafte Beweise | |
| stoprocentno pouzdani dokazi | hundertprozentig zuverlässige Beweise | |
| važeći dokaz | ein gültiger Beweis | |
| prikupljanje dokaza | die Erhebung der Beweise | |
| priložiti dokaze | Beweise beibringen | |
| oslanjati se na dokaze | sich auf Beweise stützen | |
| nije potreban dokaz | es braucht keines Beweises | |
| video-zapisi nisu bili dovoljni kao dokaz | die Videoaufzeichnungen reichten als Beweis nicht aus |
2
| kao dokaz svoje vernosti | als Beweis seiner Treue | |
| dokaz iskrenosti | ein Beweis der Ehrlichkeit | |
| kao dokaz svog viteštva | als Beweis seiner Ritterlichkeit | |
| dokaz slabosti i nepouzdanosti | ein Beweis der Schwäche und Unzuverlässigkeit | |
| dokaz rasipništva | ein Beweis der Verschwendungssucht | |
| ocenjivati nešto kao dokaz | etwas als Beweis werten | |
| živi dokaz | der quicklebendige Beweis |
3
Wissenschaft, Philosophie, Religion - nauka, filozofija, religija
|
| dokaz uzročnosti | ein Beweis der Ursächlichkeit | |
| dokaz egzistencije Boga | Beweis der Existenz Gottes |