151041

Zeichen

das Wortart  |  -s Genitiv Singular  |  - Nominativ Plural

znak

imenica m Vrsta reči
1   Symbol  -  simbol    Buchstabe  -  slovo   
alfanumerički znaci alphanumerische Zeichen
dijakritički znaci diakritische Zeichen
heraldički znak ein heraldisches Zeichen
transliterisati dijakritičkim znakom mit einem diakritischen Zeichen transliterieren
grafički znak grafisches Zeichen
utiskivati znak ein Zeichen prägen
2   Anzeichen  -  pokazatelj    Indikator  -  indikator   
primetan znak ein kenntliches Zeichen
vidni znaci zamorenosti sichtliche Zeichen von Ermüdung
tumačiti znak ein Zeichen deuten
prepoznatljivi znak ein erkennbares Zeichen
ohrabrujući znak ein ermutigendes Zeichen
znak prenapetosti ein Zeichen der Überspanntheit
znak glupavosti ein Zeichen von Dummheit
znak pomirenja ein Zeichen der Versöhnung
čudesan znak božanskog gneva u starorimskoj veri wunderbares Zeichen göttlichen Zornes im altrömischen Glauben
znaci umora Zeichen der Ermüdung
znak učenosti ein Zeichen der Gelehrtheit
znak slabosti karaktera ein Zeichen von Charakterschwäche
3   Ausdruck  -  izraz    Manifestation  -  manifestacija   
spustiti zastavu u znak žalosti die Fahne zum Zeichen der Trauer senken
znak gostoprimljivosti ein Zeichen der Gastfreundschaft
4   Signal  -  signal   
dati znak za polazak das Zeichen zum Aufbruch geben
optički ili akustički znak ein optisches oder akustisches Zeichen
5   Vorzeichen  -  predznak   
zloslutan znak eine Unheil verkündendes Zeichen
istumačiti nešto kao dobar znak etwas als ein gutes Zeichen ausdeuten
loš znak ein schlechtes Zeichen
zloslutnički znak ein unheilverkündendes Zeichen
nedobar znak ein ungutes Zeichen
rođen u znaku lava im Zeichen des Löwen geboren
znaci vremena die Zeichen der Zeit