150754
Werk
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
imenica s
Vrsta reči
1
| latiti se dela | sich ans Werk machen |
2
| sprovesti planove u delo | seine Pläne ins Werk setzen | |
| dobro delo | ein gutes Werk | |
| delo diverzanata | ein Werk von Diversanten | |
| delo milosrđa | ein Werk der Mildtätigkeit |
3
ein Erzeugnis schöpferischer Arbeit - proizvod stvaralačkog rada
|
| delo njenih ruku | das Werk ihrer Hände | |
| velika dela svetske književnosti | die großen Werke der Weltliteratur | |
| kritička analiza dela | die kritische Analyse eines Werkes | |
| polemička britkost karakteriše delo | eine polemische Schärfe charakterisiert das Werk | |
| poštovati delo | ein Werk respektieren | |
| to delo joj donosi odlikovanje | das Werk trägt ihr eine Auszeichnung ein | |
| zaokružiti delo | ein Werk abrunden | |
| celovitost dela | die Ganzheitlichkeit des Werks | |
| fundamentalno delo | ein fundamentales Werk | |
| kasna dela slikara | die späten Werke eines Malers | |
| kompilatorsko delo | ein kompilatorisches Werk | |
| bogougodno delo | ein gottgefälliges Werk | |
| epsko delo | ein episches Werk | |
| delo sumnjive vrednosti | ein Werk von zweifelhaftem Wert | |
| umetnički vredno delo | ein künstlerisch wertvolles Werk | |
| publicirati književno delo | ein literarisches Werk publizieren | |
| grupisati dela savremenika | die Werke von Zeitgenossen gruppieren | |
| izdanje obuhvata sva dela pesnika | die Ausgabe umfasst alle Werke des Dichters | |
| izložena dela | die ausgestellten Werke | |
| shvatljivost dela | die Fasslichkeit eines Werkes | |
| novo izdanje njenih dela | eine Neuausgabe ihrer Werke | |
| on uglavnom svira klasična dela | er spielt hauptsächlich klassische Werke | |
| sudelovati u važnom delu | an einem wichtigen Werk teilhaben | |
| voluminozno delo | ein voluminöses Werk | |
| sabrana dela | gesammelte Werke | |
| delo nosi pečat genija | das Werk trägt den Stempel des Genies | |
| značajno delo | ein bedeutungsvolles Werk | |
| vajarski delo | das bildhauerische Werk | |
| tvorac dela | der Erschaffer eines Werks | |
| dela velike izražajnosti | Werke von großer Ausdruckskraft | |
| dovršenje dela | die Vollendung des Werks | |
| dela srednjovekovnog zlatarstva | Werke mittelalterlicher Goldschmiedekunst | |
| izdavanje Lesingovih dela | die Herausgabe der Werke Lessings | |
| odlomci antičkih dela | Bruchstücke antiker Werke | |
| njegovo delo je bilo pravo otkrovenje | sein Werk war eine wahre Offenbarung | |
| dela na originalnom jeziku | Werke in der Originalsprache | |
| u njegovom delu se nalaze svedočanstva o ... | in seinem Werk finden sich Zeugnisse über ... | |
| uzbudljiva dela | erregende Werke | |
| nije mu bilo dato da dovrši svoje delo | es war ihm nicht beschieden, sein Werk zu vollenden | |
| tematski katalog njegovih dela | der Themenkatalog seiner Werke | |
| posvećivati čitav svoj život nekom delu | sein ganzes Leben einem Werk weihen | |
| prerada književnog dela | die Umarbeitung eines literarischen Werkes |