82956
čist
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
Adj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| čista laž | eine glatte Lüge | |
| čista izmišljotina | eine glatte Erfindung |
Adj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| čista izvorska voda | lauteres Quellwasser | |
| čisto zlato | lauter Gold | |
| čista istina | die lautere Wahrheit |
Adj.
Wortart
1
o plemenitim metalima - von Edelmetallen
|
Primeri | Beispiele
| od čistog zlata | aus purem Gold | |
| to je čisto srebro | das ist pures Silber | |
| od čistog zlata | von purem Gold |
2
Primeri | Beispiele
| čista koketerija | eine pure Koketterie | |
| to je bila čista slučajnost | das war purer Zufall | |
| čista besmislica | purer Unsinn | |
| čisto hohštaplerstvo | pure Hochstapelei | |
| čist idiotluk | pure Idiotie | |
| čista ludost | der pure Irrsinn | |
| čista nebuloza | ein pures Hirngespinst | |
| čista glupost | ein purer Schwachsinn |
Adj.
Wortart
1
ništa drugo nego - nichts anderes als
|
Primeri | Beispiele
| čista gramzivost | eine reine Habgier | |
| čista demonstracija moći | eine reine Machtdemonstration | |
| to je čist idiotizam | das ist reine Idiotie | |
| čista zlonamernost | reine Böswilligkeit | |
| čist blef | ein reiner Bluff | |
| čista danguba | reine Zeitvergeudung | |
| to je bila čista sreća | das war reines Glück | |
| čist dobitak na vremenu | ein reiner Zeitgewinn | |
| čisto gubljenje vremena | reiner Zeitverlust |
2
bez dodataka - ohne Zusätze
|
Primeri | Beispiele
| haljina od čiste svile | ein Kleid aus reiner Seide | |
| čisto zlato ima 24 karata | reines Gold hat 24 Karat | |
| inhalacija čistog kiseonika | die Inhalation von reinem Sauerstoff | |
| unikati od čiste svile | Unikate aus reiner Seide | |
| postotak čistog srebra | der Prozentsatz des reinen Silbers | |
| od čiste runske vune | aus reiner Schurwolle |
3
Primeri | Beispiele
| čisto rublje | reine Wäsche | |
| čist peškir | ein reines Handtuch |
4
neopterećen krivicom - unbelastet von Schuld
|
Primeri | Beispiele
| čista savest | ein reines Gewissen |
5
Primeri | Beispiele
| devojački čist | mädchenhaft rein |
6
Primeri | Beispiele
| čista ljubav | eine reine Liebe | |
| čistog srca | reinen Herzens |
7
muzika - Musik
|
Primeri | Beispiele
| čist ton | ein reiner Ton | |
| čist zvuk | ein reiner Klang |
Adj.
Wortart
Primeri | Beispiele
| čista domaćica | eine reinliche Hausfrau | |
| čist stan | eine reinliche Wohnung | |
| mačke su čiste životinje | Katzen sind reinliche Tiere |
Adj.
Wortart
1
koji nije prljav - nicht schmutzig
|
Primeri | Beispiele
| čist veš | saubere Wäsche | |
| čista čaša | ein sauberes Glas | |
| čista majica | ein sauberes T−Shirt | |
| čista učionica | ein sauberes Schulzimmer | |
| čista i nezamućena voda | ein sauberes und ungetrübtes Wasser | |
| besprekorno čist | makellos sauber |
2
koji ne proizvodi prljavštinu - keinen Schmutz verursachend
|
Primeri | Beispiele
| čista energija | saubere Energie |
3
Primeri | Beispiele
| čist izgovor | eine saubere Aussprache |