109334
rein
Adj.
Wortart
pridev
Vrsta reči
|
-a, -o
Ženski i srednji rod
1
nichts anderes als - ništa drugo nego
|
| čista gramzivost | eine reine Habgier | |
| čista demonstracija moći | eine reine Machtdemonstration | |
| to je čist idiotizam | das ist reine Idiotie | |
| čista zlonamernost | reine Böswilligkeit | |
| čist blef | ein reiner Bluff | |
| čista danguba | reine Zeitvergeudung | |
| to je bila čista sreća | das war reines Glück | |
| čist dobitak na vremenu | ein reiner Zeitgewinn | |
| čisto gubljenje vremena | reiner Zeitverlust |
2
ohne Zusätze - bez dodataka
|
| haljina od čiste svile | ein Kleid aus reiner Seide | |
| čisto zlato ima 24 karata | reines Gold hat 24 Karat | |
| inhalacija čistog kiseonika | die Inhalation von reinem Sauerstoff | |
| unikati od čiste svile | Unikate aus reiner Seide | |
| postotak čistog srebra | der Prozentsatz des reinen Silbers | |
| od čiste runske vune | aus reiner Schurwolle |
3
| čisto rublje | reine Wäsche | |
| čist peškir | ein reines Handtuch |
4
unbelastet von Schuld - neopterećen krivicom
|
| čista savest | ein reines Gewissen |
5
| devojački čist | mädchenhaft rein |
6
| čista ljubav | eine reine Liebe | |
| čistog srca | reinen Herzens |
7
Musik - muzika
|
| čist ton | ein reiner Ton | |
| čist zvuk | ein reiner Klang |
prilog
Vrsta reči
adverbial - adverbijalno
|
| čisto tehničko pitanje | eine rein technische Frage | |
| s čisto ekonomske tačke gledišta | von einem rein ökonomischen Gesichtspunkt aus | |
| čisto protokolarno | rein protokollarisch | |
| čisto formalno | rein formell |