66499
slika
imenica ž
Vrsta reči
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-er
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| verna slika prirode, stvarnosti | ein getreues Abbild der Natur, der Wirklichkeit | |
| verna slika tadašnjih odnosa | ein getreues Abbild der damaligen Verhältnisse |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| skupljati slike zgrada | Ansichten von Gebäuden sammeln |
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-er
Nominativ Plural
1
umetnost - Kunst
|
Primeri | Beispiele
| slika naslikana vodenim bojama | mit Wasserfarben gemaltes Bild | |
| slika visi na zidu | das Bild hängt an der Wand | |
| ukrasiti zidove slikama | die Wände mit Bildern zieren | |
| štampati slike | Bilder drucken | |
| mozaična slika | ein mosaikartiges Bild | |
| opscene slike | obszöne Bilder | |
| ram slike | der Rahmen eines Bildes | |
| plastičnost slike | die Plastizität eines Bildes | |
| uveličavati sliku | ein Bild vergrößern | |
| naddimenzionalna slika | eine überdimensionales Bild | |
| uramljivanje slike | die Einrahmung eines Bildes | |
| tuširati sliku | ein Bild tuschen | |
| serija slika | eine Serie von Bildern | |
| prebojiti sliku četkicom | ein Bild mit einem Pinsel übermalen | |
| kačiti sliku na zid | das Bild an die Wand hängen | |
| isecati sliku | ein Bild ausschneiden | |
| nejasnost slike | die Undeutlichkeit des Bildes | |
| slike iz Zalivskog rata | Bilder aus dem Golfkrieg | |
| slika s morskim motivom | ein Bild mit einem Meeresmotiv | |
| uokvirivati sliku | ein Bild einrahmen | |
| umetnuti slike u tekst | Bilder in den Text einschieben | |
| skinuti sliku sa zida | ein Bild von der Wand abhängen |
2
Primeri | Beispiele
| idealna slika o nekome | ein idealisches Bild von jemandem | |
| diferencirana slika | ein differenziertes Bild | |
| iskriviti sliku | das Bild verzerren | |
| steći zaokruženu sliku o svim aspektima | ein abgerundetes Bild von allen Aspekten erhalten | |
| klišejska slika | ein klischeehaftes Bild | |
| slika se zaokružuje | das Bild rundet sich |
3
Primeri | Beispiele
| užasna slika | ein grauenhaftes Bild | |
| parabolične slike | gleichnishafte Bilder | |
| grozna slika | ein grauenvolles Bild |
das
Wortart
|
-s
Genitiv Singular
|
-
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| restauracija slike | die Restauration des Gemäldes | |
| barokna slika | ein barockes Gemälde | |
| slika prikazuje starog čoveka | das Gemälde stellt einen alten Mann dar | |
| konzervirati sliku | ein Gemälde konservieren | |
| slika u ulju | ein Gemälde in Öl | |
| okačiti sliku na zid | ein Gemälde an die Wand hängen | |
| pozadina slike, grafike | der Hintergrund eines Gemäldes, einer Grafik | |
| japanska slika na svitku od svile ili papira | japanisches Gemälde auf einer Rolle aus Seide oder Papier | |
| slikar je naslikao sliku | der Maler pinselte ein Gemälde | |
| reprodukcija slike | eine Wiedergabe des Gemäldes |
das
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
-er
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| slika u pasošu | das Lichtbild im Pass |