54947
prikaz
imenica m
Vrsta reči
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
1
u slici - im Bild
|
Primeri | Beispiele
| plastičan prikaz | eine plastische Darstellung | |
| prikaz boginje Atene | eine Darstellung der Göttin Athene | |
| tabelarni prikaz hemijskih elemenata | die tabellarische Darstellung der chemischen Elemente | |
| grafički prikaz građe nekog jedinjenja | eine grafische Darstellung vom Aufbau einer Verbindung | |
| grafički prikaz | eine graphische Darstellung | |
| rendgenološki prikaz jetre pomoću kontrastnih sredstava | röntgenologische Darstellung der Leber mithilfe von Kontrastmitteln | |
| grafički prikaz | eine grafische Darstellung | |
| shematski prikaz | eine schematische Darstellung | |
| sistematski prikaz | eine systematische Darstellung | |
| neadekvatan prikaz | eine inadäquate Darstellung | |
| simboličan prikaz | eine sinnbildliche Darstellung | |
| neobičnost prikaza | die Ungewöhnlichkeit der Darstellung | |
| ikonografski prikaz | eine ikonografische Darstellung | |
| prikaz saobraćajnih puteva i ulica | eine Darstellung von Verkehrswegen und Straßen | |
| grafički prikaz | graphische Darstellung | |
| prikaz raspetog Hrista | Darstellung des gekreuzigten Christus | |
| kartografski prikaz | eine kartografische Darstellung | |
| prikaz prostornih odnosa na ravnoj površini | Darstellung räumlicher Verhältnisse auf ebener Fläche |
2
rečima - durch Worte
|
Primeri | Beispiele
| hronografski prikaz | eine chronografische Darstellung | |
| neistorijski prikaz prošlih događaja | eine unhistorische Darstellung vergangener Geschehnisse | |
| autentičan prikaz | eine authentische Darstellung | |
| iskrivljen prikaz | eine verzerrte Darstellung | |
| sažet prikaz | eine kurzgefasste Darstellung | |
| adekvatan prikaz | eine adäquate Darstellung | |
| netačan prikaz | eine unrichtige Darstellung | |
| šablonski prikaz | eine schablonenhafte Darstellung | |
| iscrpan prikaz | eine ausführliche Darstellung | |
| lako shvatljiv prikaz | eine leicht fassliche Darstellung | |
| romanski prikaz | eine romanhafte Darstellung | |
| preterivati u prikazu | bei der Darstellung übertreiben | |
| istinitost prikaza | die Wahrhaftigkeit der Darstellung | |
| odmerenost prikaza | Ausgewogenheit der Darstellung | |
| iscrpnost prikaza | die Ausführlichkeit der Darstellung | |
| celinski prikaz | eine ganzheitliche Darstellung | |
| klišejski prikaz | eine klischeehafte Darstellung | |
| živost prikaza | die Lebhaftigkeit der Darstellung | |
| sažet prikaz | eine geraffte Darstellung |
die
Wortart
|
-
Genitiv Singular
|
-en
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| podroban prikaz | eine eingehende Schilderung | |
| realističan prikaz | eine realistische Schilderung | |
| poetičan prikaz | eine poetische Schilderung | |
| minuciozan prikaz | eine minutiöse Schilderung | |
| romaneskni prikaz | eine romaneske Schilderung | |
| hvalospevan prikaz | eine lobrednerische Schilderung | |
| slikovit prikaz | eine bildhafte Schilderung | |
| vernost prikaza | die Treue der Schilderung | |
| prikaz nekog događaja | die Schilderung eines Geschehens | |
| opširni prikazi | weitläufige Schilderungen | |
| prikaz duševnog stanja | eine Schilderung des Seelenzustandes | |
| životan prikaz svakodnevice | eine lebensnahe Schilderung des Alltags | |
| prikaz zbivanja | die Schilderung der Geschehnisse | |
| živopisan prikaz | eine anschauliche Schilderung | |
| obojen prikaz | eine farbige Schilderung | |
| veran prikaz | eine treue Schilderung |