52946

predstava

imenica ž Vrsta reči

Darbietung

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
osrednja predstava eine mittelmäßige Darbietung
humoristične predstave humoristische Darbietungen
građevina za muzičke predstave, izvođenje filmova ein Bau für musikalische Darbietungen, Filmvorführungen
kabaretska predstava eine kabarettistische Darbietung

Darstellung

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
vizantijska predstava Hrista eine byzantinische Darstellung des Christus
alegorična predstava eine allegorische Darstellung
slikovna predstava eine bildliche Darstellung
ikonična predstava eine ikonische Darstellung

Schau

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
obična predstava eine bloße Schau

Vorstellung

die Wortart  |  - Genitiv Singular  |  -en Nominativ Plural
1   izvedba  -  Darbietung    šou  -  Show   
Primeri | Beispiele
predstava počinje u 19 časova die Vorstellung beginnt um 19 Uhr
predstava traje jedan sat die Vorstellung dauert eine Stunde
kupiti karte za predstavu Karten für die Vorstellung kaufen
predstava za decu eine Vorstellung für Kinder
predstava je rasprodata die Vorstellung ist ausverkauft
predstava će se završiti oko 21 čas die Vorstellung wird gegen 21 Uhr enden
nemaštovita predstava eine phantasielose Vorstellung
otkazati sve predstave alle Vorstellungen absagen
impresivna predstava eine beeindruckende Vorstellung
smatram da je predstava uspela ich finde, dass die Vorstellung gelungen ist
predstava je već bila počela die Vorstellung war bereits angegangen
video je celu predstavu, izuzev kraja er hat die ganze Vorstellung gesehen, den Schluss ausgenommen selten
2   slika  -  Bild   
Primeri | Beispiele
jasna predstava eine klare Vorstellung
pogrešna predstava eine falsche Vorstellung
različite predstave o tome unterschiedliche Vorstellungen darüber
svet kao volja i predstava die Welt als Wille und Vorstellung
postojanje kao ideja, predstava das Sein als Idee, Vorstellung
imati nejasnu predstavu o nečemu eine unklare Vorstellung von etwas haben
neodređena predstava eine unbestimmte Vorstellung
imati približnu predstavu o troškovima eine ungefähre Vorstellung von den Kosten haben
konfuzne predstave konfuse Vorstellungen
predstava o svetu eine Vorstellung von der Welt
nerealna predstava eine unrealistische Vorstellung
imati nerealne predstave o nečemu unreale Vorstellungen von etwas haben
predstava o bogu eine Vorstellung von Gott
povezivanje predstava die Verknüpfung von Vorstellungen
aproksimativne predstave approximative Vorstellungen
uobičajena predstava eine gangbare Vorstellung
starinske predstave altertümliche Vorstellungen
kriva predstava eine schiefe Vorstellung
nejasna predstava o nečemu eine undeutliche Vorstellung von etwas
predstave su se zbrkale die Vorstellungen haben sich verwirrt
mitske predstave mythische Vorstellungen
fantastična predstava eine phantastische Vorstellung