57544
proces
imenica m
Vrsta reči
der
Wortart
|
-es
Genitiv Singular
|
-e
Nominativ Plural
1
pravo - Jura
|
sudski postupak - ein gerichtliches Verfahren
|
Primeri | Beispiele
| proces počinje u ponedeljak | der Prozess beginnt am Montag | |
| svedočiti u procesu | in einem Prozess aussagen | |
| proces je dokazao njegovu nevinost | der Prozess hat seine Unschuld erwiesen | |
| skraćenje procesa | die Abkürzung des Prozesses | |
| glavnooptuženi u ovom procesu | der Hauptangeklagte in diesem Prozess | |
| obustaviti proces | einen Prozess niederschlagen |
2
Primeri | Beispiele
| stabilan ciklički proces | ein stabiler zyklischer Prozess | |
| iterativan proces | ein iterativer Prozess | |
| nužan proces | ein zwangsläufiger Prozess | |
| zakonomeran proces | ein gesetzmäßiger Prozess | |
| ireverzibilan proces | ein irreversibler Prozess | |
| degenerativan proces na kičmi | ein degenerativer Prozess an der Wirbelsäule | |
| fiziološki proces | ein physiologischer Prozess | |
| standardizirati procese | Prozesse standardisieren | |
| konativni procesi | konative Prozesse | |
| upalni proces | ein entzündlicher Prozess | |
| proces stvaranja krvnih sudova | ein Prozess der Blutgefäßbildung | |
| proces opšteg porasta cena i pada vrednosti novca | ein Prozess allgemeiner Preissteigerung und Geldwertverlustes | |
| dugotrajan proces | ein langwieriger Prozess | |
| simulacija kompleksnih procesa u računaru | die Simulation komplexer Prozesse im Rechner | |
| dijagramski prikaz procesa | eine Diagrammdarstellung des Prozesses | |
| kulminaciona tačka procesa | der Kulminationspunkt eines Prozesses | |
| proces navikavanja | ein Prozess der Gewöhnung | |
| komplikovanost procesa | die Kompliziertheit des Prozesses | |
| diskontinuiran proces | ein diskontinuierlicher Prozess | |
| dinamizirati proces | einen Prozess dynamisieren | |
| proces individuacije | ein Prozess der Individuation | |
| proces urbanizacije | ein Prozess der Urbanisierung | |
| reverzibilni procesi | reversible Prozesse | |
| proces političkog i duhovnog ujedinjenja Evrope | ein Prozess der politischen und geistigen Einigung Europas | |
| geodinamički procesi | geodynamische Prozesse | |
| inicijacija procesa | die Initiierung eines Prozesses | |
| procesi introjekcije i projekcije | Prozesse der Introjektion und Projektion | |
| nepovratan proces | ein unumkehrbar Prozess | |
| ireverzibilnost procesa | die Irreversibilität eines Prozesses | |
| nepovratnost procesa | die Unumkehrbarkeit des Prozesses | |
| ekonomski odnosi i procesi | wirtschaftliche Verhältnisse und Prozesse | |
| patogeni proces | ein pathogener Prozess | |
| proces je došao do zastoja | der Prozess ist zum Stillstand gekommen | |
| proces izdvajanja | der Prozess der Aussonderung | |
| proces osamostaljenja | der Prozess der Verselbstständigung | |
| povratni i nepovratni procesi | umkehrbare und unumkehrbare Prozesse |
der
Wortart
|
-[e]s
Genitiv Singular
|
Vorgänge
Nominativ Plural
Primeri | Beispiele
| hemijski proces | ein chemischer Vorgang | |
| proces stvaranja polnih ćelija | Vorgang der Geschlechtszellenbildung | |
| nesvesni procesi | unbewusste Vorgänge | |
| koncentrisanost na unutrašnje procese | die Konzentriertheit auf innere Vorgänge | |
| kompjuterizovati sve procese | alle Vorgänge computerisieren | |
| luminiscencija prouzrokovana hemijskim procesima | durch chemische Vorgänge bewirkte Lumineszenz |