105153

Prozess

der Wortart  |  -es Genitiv Singular  |  -e Nominativ Plural

proces

imenica m Vrsta reči
1   Jura - pravo  |  ein gerichtliches Verfahren - sudski postupak  | 
proces počinje u ponedeljak der Prozess beginnt am Montag
svedočiti u procesu in einem Prozess aussagen
proces je dokazao njegovu nevinost der Prozess hat seine Unschuld erwiesen
skraćenje procesa die Abkürzung des Prozesses
glavnooptuženi u ovom procesu der Hauptangeklagte in diesem Prozess
obustaviti proces einen Prozess niederschlagen
2   Entwicklung  -  razvoj    Verlauf  -  tok   
stabilan ciklički proces ein stabiler zyklischer Prozess
iterativan proces ein iterativer Prozess
nužan proces ein zwangsläufiger Prozess
zakonomeran proces ein gesetzmäßiger Prozess
ireverzibilan proces ein irreversibler Prozess
degenerativan proces na kičmi ein degenerativer Prozess an der Wirbelsäule
fiziološki proces ein physiologischer Prozess
standardizirati procese Prozesse standardisieren
konativni procesi konative Prozesse
upalni proces ein entzündlicher Prozess
proces stvaranja krvnih sudova ein Prozess der Blutgefäßbildung
proces opšteg porasta cena i pada vrednosti novca ein Prozess allgemeiner Preissteigerung und Geldwertverlustes
dugotrajan proces ein langwieriger Prozess
simulacija kompleksnih procesa u računaru die Simulation komplexer Prozesse im Rechner
dijagramski prikaz procesa eine Diagrammdarstellung des Prozesses
kulminaciona tačka procesa der Kulminationspunkt eines Prozesses
proces navikavanja ein Prozess der Gewöhnung
komplikovanost procesa die Kompliziertheit des Prozesses
diskontinuiran proces ein diskontinuierlicher Prozess
dinamizirati proces einen Prozess dynamisieren
proces individuacije ein Prozess der Individuation
proces urbanizacije ein Prozess der Urbanisierung
reverzibilni procesi reversible Prozesse
proces političkog i duhovnog ujedinjenja Evrope ein Prozess der politischen und geistigen Einigung Europas
geodinamički procesi geodynamische Prozesse
inicijacija procesa die Initiierung eines Prozesses
procesi introjekcije i projekcije Prozesse der Introjektion und Projektion
nepovratan proces ein unumkehrbar Prozess
ireverzibilnost procesa die Irreversibilität eines Prozesses
nepovratnost procesa die Unumkehrbarkeit des Prozesses
ekonomski odnosi i procesi wirtschaftliche Verhältnisse und Prozesse
patogeni proces ein pathogener Prozess
proces je došao do zastoja der Prozess ist zum Stillstand gekommen
proces izdvajanja der Prozess der Aussonderung
proces osamostaljenja der Prozess der Verselbstständigung
povratni i nepovratni procesi umkehrbare und unumkehrbare Prozesse