49912
pozvati
glagol svr.
Vrsta reči
|
pozovem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
ruft an
3. Person Singular Präsens
|
rief an
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
angerufen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pozvati nekoga u toku dana | jemanden im Laufe des Tages anrufen | |
| bar je mogla da pozove | sie hätte immerhin anrufen können | |
| pozvati iz telefonske govornice | von einer Telefonzelle aus anrufen | |
| pozvala ga je nekoliko puta | sie hat ihn ein paarmal angerufen | |
| pozvati službu pomoći na putu | den Pannendienst anrufen | |
| pozvati telefonski broj | eine Telefonnummer anrufen |
Verb
Wortart
|
fordert auf
3. Person Singular Präsens
|
forderte auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgefordert
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pozvati u šetnju | zu einem Spaziergang auffordern |
Verb
Wortart
|
ruft auf
3. Person Singular Präsens
|
rief auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgerufen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pozvati na nove masovne proteste | zu neuen Massenprotesten aufrufen | |
| pozvati na bojkot | zum Boykott aufrufen | |
| pozvati na bojkot popisa stanovništva | zum Boykott der Volkszählung aufrufen | |
| obe strane su pozvale na razboritost | beide Seiten riefen zur Besonnenheit auf | |
| pozvati na protestno okupljanje | zu einer Protestversammlung aufrufen |
starkes Verb
Wortart
|
beruft
3. Person Singular Präsens
|
berief
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
berufen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pozvan je kao svedok | er wurde als Zeuge berufen |
starkes Verb
Wortart
|
bescheidet
3. Person Singular Präsens
|
beschied
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
beschieden
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pozvao sam ga kod sebe | ich beschied ihn zu mir |
Verb
Wortart
|
bestellt
3. Person Singular Präsens
|
bestellte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
bestellt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pozvati nekoga kod sebe | jemanden zu sich bestellen |
Verb
Wortart
|
beruft ein
3. Person Singular Präsens
|
berief ein
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
einberufen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pozvati na vojnu vežbu | zu einer Wehrübung einberufen |
Verb
Wortart
|
bestellt ein
3. Person Singular Präsens
|
bestellte ein
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
einbestellt
Partizip II
službeno, oficijelno - amtlich, offiziell
|
Primeri | Beispiele
| francuski ambasador je pozvan u Ministarstvo spoljnih poslova | der französische Botschafter wurde ins Außenministerium einbestellt |
Verb
Wortart
|
lädt ein
3. Person Singular Präsens
|
lud ein
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
eingeladen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pozvati na večeru | zum Abendessen einladen | |
| pozvati nekoga na svadbu | jemanden zur Hochzeit einladen | |
| pozvati svu rodbinu | die ganze Sippschaft einladen | |
| pozvati nekoga na zakusku | jemanden zur Jause einladen | |
| pozvati na parti | zu einer Party einladen | |
| pozvati nekoga na piknik | jemanden zum Picknick einladen |
Verb
Wortart
|
lädt
3. Person Singular Präsens
|
lud
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geladen
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| pozvati u lov | zur Jagd laden |
2
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| pozvati na raspravu | zur Verhandlung laden |
Verb
Wortart
|
ruft
3. Person Singular Präsens
|
rief
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gerufen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| on je pozvao policiju | er hat die Polizei gerufen | |
| pozvati u pomoć | zu Hilfe rufen | |
| pozvati konobara | den Ober rufen | |
| pozvati konobaricu | die Kellnerin rufen | |
| pozvati šlep-službu | den Abschleppdienst rufen | |
| pozvati lekara hitne pomoći | den Notarzt rufen |
Verb
Wortart
|
lädt vor
3. Person Singular Präsens
|
lud vor
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
vorgeladen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pozvati na saslušanje | zu einer Anhörung vorladen | |
| policija ga je pozvala na saslušanje | die Polizei hat ihn zum Verhör vorgeladen |