112667
rufen
Verb
Wortart
|
ruft
3. Person Singular Präsens
|
rief
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gerufen
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
dozivam
1. lice jednine prezenta
| dozivati iz sveg glasa | aus Leibeskräften rufen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
izvikujem
1. lice jednine prezenta
| izvikivati parole | Parolen rufen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
pozivam
1. lice jednine prezenta
| pozivati u pomoć | um Hilfe rufen | |
| pozivati goste za sto | die Gäste zu Tisch rufen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
pozovem
1. lice jednine prezenta
| on je pozvao policiju | er hat die Polizei gerufen | |
| pozvati u pomoć | zu Hilfe rufen | |
| pozvati konobara | den Ober rufen | |
| pozvati konobaricu | die Kellnerin rufen | |
| pozvati šlep-službu | den Abschleppdienst rufen | |
| pozvati lekara hitne pomoći | den Notarzt rufen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
vičem
1. lice jednine prezenta
| vikati iz sveg glasa | aus voller Kehle rufen |
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
zovem
1. lice jednine prezenta
1
jemanden zum Kommen auffordern - tražiti od nekoga da dođe
|
| zvati doktora | den Doktor rufen | |
| zvati policiju | die Polizei rufen | |
| zvati u pomoć | um Hilfe rufen |
2
in übertragener Bedeutung - u prenesenom značenju
|
| dužnost zove | die Pflicht ruft |
3
einen Namen gebrauchen - upotrebljavati neko ime
|
| njegovo pravo ime je Marko ali ga svi zovu ... | sein richtiger Name ist Marco, aber alle rufen ihn ... |