49422
podići
glagol svr.
Vrsta reči
|
podignem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
hebt ab
3. Person Singular Präsens
|
hob ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgehoben
Partizip II
1
neki predmet - einen Gegenstand
|
Primeri | Beispiele
| podići telefonsku slušalicu | den Telefonhörer abheben |
2
novčana sredstva - Geldmittel
|
Primeri | Beispiele
| podići novac na šalteru | am Schalter Geld abheben |
Verb
Wortart
|
holt ab
3. Person Singular Präsens
|
holte ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgeholt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići karte na blagajni | die Karten an der Kasse abholen |
Verb
Wortart
|
hebt an
3. Person Singular Präsens
|
hob an
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
angehoben
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| podići proizvodnju za 5 procenata | die Produktion um 5 Prozent anheben |
2
dići u vis - in die Höhe heben
|
Primeri | Beispiele
| podići čašu | ein Glas anheben |
Verb
Wortart
|
baut auf
3. Person Singular Präsens
|
baute auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgebaut
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići skelu | ein Gerüst aufbauen |
starkes Verb
Wortart
|
bindet auf
3. Person Singular Präsens
|
band aus
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgebunden
Partizip II
Primeri | Beispiele
| žena s podignutom kosom | ein Frau mit aufgebundenem Haar |
Verb
Wortart
|
bringt auf
3. Person Singular Präsens
|
brachte auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgebracht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podigla je tri sina | sie hat drei Söhne aufgebracht |
Verb
Wortart
|
führt auf
3. Person Singular Präsens
|
führte auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgeführt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići spomenik | ein Denkmal aufführen |
Verb
Wortart
|
hebt auf
3. Person Singular Präsens
|
hob auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgehoben
Partizip II
1
nešto s nečega - etwas von etwas
|
Primeri | Beispiele
| podići predmet s poda | einen Gegenstand vom Boden aufheben |
2
nešto - etwas
|
Primeri | Beispiele
| podići ruke | die Arme aufheben |
Verb
Wortart
|
klappt auf
3. Person Singular Präsens
|
klappte auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgeklappt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići kragnu od kaputa | den Mantelkragen aufklappen |
Verb
Wortart
|
nimmt auf
3. Person Singular Präsens
|
nahm auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgenommen
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| podići suknju | einen Rock aufnehmen |
2
uzajmiti novac - Geld leihen
|
Primeri | Beispiele
| podići kredit | einen Kredit aufnehmen |
Verb
Wortart
|
richtet auf
3. Person Singular Präsens
|
richtete auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgerichtet
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| podići spomenik | ein Denkmal aufrichten | |
| podići ogradu | einen Zaun aufrichten | |
| podići prepreku | ein Hindernis aufrichten | |
| podići vertikalu | eine Vertikale aufrichten |
2
Primeri | Beispiele
| podići kragnu | den Kragen aufrichten |
3
Primeri | Beispiele
| podići nečije samopouzdanje | jemandes Selbstvertrauen aufrichten |
Verb
Wortart
|
schlägt auf
3. Person Singular Präsens
|
schlug auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgeschlagen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| izviđači su podigli logor | die Pfadfinder schlugen ein Lager auf |
Verb
Wortart
|
stellt auf
3. Person Singular Präsens
|
stellte auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgestellt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići uši | die Ohren aufstellen |
Verb
Wortart
|
zieht auf
3. Person Singular Präsens
|
zog auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgezogen
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| podići decu | Kinder aufziehen |
2
Primeri | Beispiele
| podići rampu | die Schranke aufziehen |
Verb
Wortart
|
behebt
3. Person Singular Präsens
|
behob
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
behoben
Partizip II
Primeri | Beispiele
| novac se može podići na svim bankomatima | Geld kann bei allen Bankomaten behoben werden |
Verb
Wortart
|
erbaut
3. Person Singular Präsens
|
erbaute
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
erbaut
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići kuću | ein Haus erbauen |
Verb
Wortart
|
erhebt
3. Person Singular Präsens
|
erhob
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
erhoben
Partizip II
1
pravo - Jura
|
Primeri | Beispiele
| podići protivtužbu | eine Widerklage erheben | |
| javno tužilaštvo je podiglo optužnicu | die Staatsanwaltschaft hat Anklage erhoben | |
| podići protivtužbu | Gegenklage erheben | |
| podići optužnicu za ubistvo | die Mordanklage erheben | |
| podići tužbu | eine Klage erheben |
2
u visinu - in die Höhe
|
Primeri | Beispiele
| podići ruku | die Hand erheben |
3
matematika - Mathematik
|
Primeri | Beispiele
| podići na stepen | in eine Potenz erheben |
Verb
Wortart
|
erhöht
3. Person Singular Präsens
|
erhöhte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
erhöht
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići borbenu gotovost | die Gefechtsbereitschaft erhöhen | |
| podići borbenu gotovost trupa | die Kampfbereitschaft der Truppen erhöhen |
Verb
Wortart
|
errichtet
3. Person Singular Präsens
|
errichtete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
errichtet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići tribinu | eine Tribüne errichten | |
| podići branik | ein Bollwerk errichten | |
| podići spomenik palima | den Gefallenen ein Denkmal errichten | |
| podići nadgrobni spomenik | ein Grabdenkmal errichten | |
| podići zid razdvajanja | eine Scheidewand errichten | |
| podići zadužbinu | ein Stift errichten | |
| podići ustavu | ein Wehr errichten |
Verb
Wortart
|
zieht groß
3. Person Singular Präsens
|
zog groß
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
großgezogen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići sina | einen Sohn großziehen |
Verb
Wortart
|
hebt
3. Person Singular Präsens
|
hob
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gehoben
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići teret | eine Last heben | |
| podići bebu iz kreveca | das Baby aus dem Kinderbett heben | |
| podići životni standard | den Lebensstandard heben | |
| podići nivo | das Niveau heben |
Verb
Wortart
|
setzt herauf
3. Person Singular Präsens
|
setzte herauf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
heraufgesetzt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići cene | die Preise heraufsetzen | |
| podići kamate | die Zinsen heraufsetzen |
Verb
Wortart
|
zieht hinauf
3. Person Singular Präsens
|
zog hinauf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hinaufgezogen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići obrve | die Augenbrauen heraufziehen |
Verb
Wortart
|
hebt hoch
3. Person Singular Präsens
|
hob hoch
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hochgehoben
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići ruke | die Arme hochheben | |
| podigao me je s poda | er hob mich vom Boden hoch |
Verb
Wortart
|
nimmt hoch
3. Person Singular Präsens
|
nahm hoch
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hochgenommen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići ruke | die Hände hochnehmen |
starkes Verb
Wortart
|
zieht hoch
3. Person Singular Präsens
|
zog hoch
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hochgezogen
Partizip II
1
povući u visinu - in die Höhe ziehen
|
Primeri | Beispiele
| podići sajlom | mit einem Seil hochziehen | |
| podići zastavu | die Fahne hochziehen | |
| podići obrve | die Augenbrauen hochziehen |
2
Primeri | Beispiele
| podići četvrt | ein Viertel hochziehen |
Verb
Wortart
|
richtet
3. Person Singular Präsens
|
richtete
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gerichtet
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podići banderu | einen Mast richten |