49379
podeliti
glagol svr.
Vrsta reči
|
podelim
1. lice jednine prezenta
schwaches Verb
Wortart
|
teilt ab
3. Person Singular Präsens
|
teilte ab
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
abgeteilt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podeliti učenike u/na ekipe | Schüler in Mannschaften abteilen |
Verb
Wortart
|
teilt auf
3. Person Singular Präsens
|
teilte auf
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
aufgeteilt
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| podeliti nasledstvo | ein Erbe aufteilen | |
| podeliti plen | die Beute aufteilen |
2
Primeri | Beispiele
| podeliti učesnike u grupe | die Teilnehmer in Gruppen aufteilen |
Verb
Wortart
|
teilt aus
3. Person Singular Präsens
|
teilte aus
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
ausgeteilt
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| podeliti municiju | Munition austeilen | |
| podeliti formulare | Formulare austeilen | |
| nastavnik je podelio ocene | der Lehrer teilte Zensuren aus |
2
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| podeliti šamare | Ohrfeigen austeilen |
schwaches Verb
Wortart
|
dividiert
3. Person Singular Präsens
|
dividierte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
dividiert
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podeliti broj | eine Zahl dividieren | |
| deset podeljeno sa pet je dva | zehn dividiert durch fünf ist zwei |
Verb
Wortart
|
teilt ein
3. Person Singular Präsens
|
teilte ein
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
eingeteilt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podeliti u zone | in Zonen einteilen | |
| podeliti u podgrupe | in Untergruppen einteilen | |
| podeliti na okruge | in Bezirke einteilen |
Verb
Wortart
|
teilt
3. Person Singular Präsens
|
teilte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geteilt
Partizip II
1
na delove, komade i sl. - in Teile, Stücke u. Ä.
|
Primeri | Beispiele
| bratski podeliti | brüderlich teilen | |
| podeliti napola | hälftig teilen | |
| podeliti plen među sobom | den Raub unter sich teilen |
2
Primeri | Beispiele
| 15 podeljeno sa tri je 5 | 15 geteilt durch 3 ist 5 |
3
geometrijsku konstrukciju - eine geometrische Konstruktion
|
Primeri | Beispiele
| simetrično podeljen | symmetrisch geteilt | |
| vertikalno podeljen | vertikal geteilt |
4
Verb
Wortart
|
unterteilt
3. Person Singular Präsens
|
unterteilte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
unterteilt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| podeliti u tri oblasti | in drei Gebiete unterteilen |
schwaches Verb
Wortart
|
verteilt
3. Person Singular Präsens
|
verteilte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
verteilt
Partizip II
1
Primeri | Beispiele
| podeliti ulaznice | Eintrittskarten verteilen | |
| podeliti bombone deci | Bonbons an die Kinder verteilen | |
| podeliti ulaznice | Einlasskarten verteilen | |
| podeliti žetone | Jetons verteilen | |
| pravično podeliti | gerecht verteilen | |
| podeliti autograme | Autogramme verteilen |
2
u prenesenom značenju - in übertragener Bedeutung
|
Primeri | Beispiele
| podeliti nekome šamare | Ohrfeigen an jemanden verteilen |
3
Primeri | Beispiele
| podeliti u zone | in Zonen einteilen | |
| podjednako podeliti | gleichmäßig verteilen |