133230
teilen
Verb
Wortart
|
teilt
3. Person Singular Präsens
|
teilte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
geteilt
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
delim
1. lice jednine prezenta
1
in Teile, Stücke u. Ä. - na delove, komade i sl.
|
| deliti na dve polovine | in zwei Hälften teilen |
2
mit jemandem gemeinsam nutzen - koristiti zajedno s nekim
|
| deliti stan s prijateljem | die Wohnung mit einem Freund teilen | |
| deliti postelju s nekim | das Bett mit jemandem teilen |
3
| deliti broj | eine Zahl teilen |
4
in übertragener Bedeutung - u prenesenom značenju
|
| ne deliti nečiji optimizam | jemandes Optimismus nicht teilen | |
| deliti zajedno radost i patnju | Freude und Leid miteinander teilen |
glagol svr.
Vrsta reči
|
podelim
1. lice jednine prezenta
1
in Teile, Stücke u. Ä. - na delove, komade i sl.
|
| bratski podeliti | brüderlich teilen | |
| podeliti napola | hälftig teilen | |
| podeliti plen među sobom | den Raub unter sich teilen |
2
| 15 podeljeno sa tri je 5 | 15 geteilt durch 3 ist 5 |
3
eine geometrische Konstruktion - geometrijsku konstrukciju
|
| simetrično podeljen | symmetrisch geteilt | |
| vertikalno podeljen | vertikal geteilt |
4