4914

biti

glagol nesvr. Vrsta reči  |  budem, jesam, sam 1. lice jednine prezenta

ergehen

Verb Wortart  |  ergeht 3. Person Singular Präsens  |  erging 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  ergangen Partizip II
Primeri | Beispiele
tamo mu je bilo dobro dort ist es im gut ergangen

haben

Verb Wortart  |  hat 3. Person Singular Präsens  |  hatte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gehabt Partizip II
Primeri | Beispiele
biti gladan Hunger haben
biti žedan Durst haben
koji je danas dan? welchen Tag haben wir heute?

sein

Verb Wortart  |  ist 3. Person Singular Präsens  |  war 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  gewesen Partizip II
1   egzistirati  -  existieren   
Primeri | Beispiele
bio jednom jedan ... es war einmal ein ...
10   u klasifikacijama - in Klassifizierungen  | 
Primeri | Beispiele
on je radnik er ist Arbeiter
ona je nastavnica sie ist eine Lehrerin
pas je domaća životinja der Hund ist ein Haustier
2   nalaziti se  -  befinden +sich   
Primeri | Beispiele
kod kuće sam ich bin zu Hause
stan je na prvom spratu die Wohnung ist im ersten Stock
sir je u frižideru der Käse ist im Kühlschrank
3   boraviti  -  weilen    živeti  -  leben   
Primeri | Beispiele
dugo je bio u inostranstvu er war lange im Ausland
4   nalaziti se u određenom stanju - sich in einem bestimmten Zustand befinden  | 
Primeri | Beispiele
biti bolestan krank sein
on je umoran er ist müde
dete je gladno das Kind ist hungrig
pijan sam ich bin betrunken
5   imati neku osobinu - eine Eigenschaft haben  | 
Primeri | Beispiele
on je vrlo nadaren er ist sehr begabt
ona je veoma ljubazna sie ist sehr freundlich
6   osećati se  -  fühlen +sich   
Primeri | Beispiele
loše mi je mir ist übel
7   za označavanje okolnosti i stanja - zum Bezeichnen von Umständen und Zuständen  | 
Primeri | Beispiele
već je kasno es ist schon spät
šteta je da ... es ist schade, dass ...
već je leto es ist schon Sommer
8   održavati se  -  stattfinden    desiti se  -  ereignen +sich   
Primeri | Beispiele
koncert je večeras das Konzert ist heute Abend
premijera je bila juče die Premiere war gestern
to je bilo pre mnogo godina das war vor vielen Jahren
9   poticati  -  stammen   
Primeri | Beispiele
on je iz Berlina er ist aus Berlin
njegova žena je iz Hamburga seine Frau ist aus Hamburg

sein

Hilfsverb Wortart  |  ist 3. Person Singular Präsens  |  war 3. Person Singular Präteritum  |  gewesen Partizip II
za tvorbu perfekta i pluskvamperfekta - zur Bildung des Perfekt und Plusquamperfekt  | 
Primeri | Beispiele
došao sam juče ich bin gestern gekommen

stecken

Verb Wortart  |  steckt 3. Person Singular Präsens  |  steckte/stack 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gesteckt Partizip II
nalaziti se  -  befinden +sich   
Primeri | Beispiele
ključ je u bravi der Schlüssel steckt im Schloss

stehen

Verb Wortart  |  steht 3. Person Singular Präsens  |  stand 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  gestanden Partizip II
Primeri | Beispiele
biti u nečijoj milosti in jemandes Gunst stehen
biti u suprotnosti im Gegensatz stehen
biti pod pritiskom unter Druck stehen
biti na lošem glasu in einem schlechten Ruf stehen

taugen

Verb Wortart  |  taugt 3. Person Singular Präsens  |  taugte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  getaugt Partizip II
Primeri | Beispiele
ovaj lek nije za svakoga diese Arznei taugt nicht für jeden
taj film nije za decu dieser Film taugt nicht für Kinder
nije on za teške fizičke poslove er taugt nicht für schwere körperliche Arbeiten