51661
poticati
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
potičem
1. lice jednine prezenta
Verb
Wortart
|
stammt ab
3. Person Singular Präsens
|
stammte ab
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
abgestammt
Partizip II
od nekoga - von jemandem
|
voditi poreklo - seinen Ursprung haben
|
Primeri | Beispiele
| poticati u direktnoj liniji od grofa | in direkter Linie vom Grafen abstammen |
Verb
Wortart
|
geht aus
3. Person Singular Präsens
|
ging aus
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
ausgegangen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| predlog potiče od sindikata | der Vorschlag geht von der Gewerkschaft aus |
Verb
Wortart
|
entspringt
3. Person Singular Präsens
|
entsprang
3. Person Singular Präteritum
|
ist
Hilfsverb
|
entsprungen
Partizip II
Primeri | Beispiele
| pravne posledice koje otuda potiču | die daraus entspringenden rechtlichen Folgen | |
| poticati iz uverenja | der Überzeugung entspringen |
Verb
Wortart
|
entstammt
3. Person Singular Präsens
|
entstammte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
entstammt
Partizip II
voditi poreklo - seinen Ursprung haben
|
Primeri | Beispiele
| poticati iz kraljevskog roda | einem königlichen Geschlecht entstammen | |
| poticati iz republikanskog miljea | dem republikanischen Milieu entstammen | |
| poticati iz otmene porodice | einer vornehmen Familie entstammen | |
| ona potiče iz drugog braka svoje majke | sie entstammt der zweiten Ehe ihrer Mutter |
Verb
Wortart
|
rührt her
3. Person Singular Präsens
|
rührte her
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hergerührt
Partizip II
Primeri | Beispiele
| boriti se s problemima koji potiču iz prošlosti | mit Problemen kämpfen, die aus der Vergangenheit herrühren | |
| povrede potiču od eksplozije | die Verletzungen rühren von einer Explosion her |
schwaches Verb
Wortart
|
stammt her
3. Person Singular Präsens
|
stammte her
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
hergestammt
Partizip II
voditi poreklo - seinen Ursprung haben
|
Primeri | Beispiele
| poticati od doseljenika | von Einwanderern herstammen |
Verb
Wortart
|
stammt
3. Person Singular Präsens
|
stammte
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
gestammt
Partizip II
voditi poreklo - seinen Ursprung haben
|
Primeri | Beispiele
| ta reč potiče iz latinskog | dieses Wort stammt aus dem Lateinischen | |
| on potiče iz radničke porodice | er stammt aus einer Arbeiterfamilie | |
| moja majka potiče iz Srbije | meine Mutter stammt aus Serbien | |
| sredstva potiču iz legalnih izvora | die Mittel stammen aus legalen Quellen | |
| reč koja potiče iz stranog jezika | aus einer fremden Sprache stammendes Wort | |
| koji potiče iz iskustva | aus der Erfahrung stammend | |
| ta reč inače potiče iz grčkog | dieses Wort stammt übrigens aus dem Griechischen | |
| odatle potiče njena ljudskost | daher stammt ihre Menschlichkeit | |
| odatle potiče pojam | daher stammt der Begriff | |
| reč koja potiče iz stranog jezika | aus einer Fremdsprache stammendes Wort | |
| muška osoba koja potiče iz Bosne | eine aus Bosnien stammende männliche Person | |
| odatle potiču citati | hieraus stammen die Zitate |