166281
befinden +sich
starkes Verb
Wortart
|
befindet
3. Person Singular Präsens
|
befand
3. Person Singular Präteritum
|
hat
Hilfsverb
|
befunden
Partizip II
glagol nesvr.
Vrsta reči
|
nalazim se
1. lice jednine prezenta
| nalaziti se u bezizlaznom položaju | sich in einer ausweglosen Lage befinden | |
| nalaziti se na proputovanju | sich auf einer Durchreise befinden | |
| nalaziti se u bestežinskom stanju | sich im schwerelosen Zustand befinden | |
| nalaziti se severozapadno od Londona | sich nordwestlich von London befinden | |
| trenutno se nalaziti | sich augenblicklich befinden | |
| momentalno se nalaziti | sich momentan befinden | |
| nalaziti se van dohvata | sich außer Reichweite befinden | |
| trenutno se nalazim u inostranstvu | ich befinde mich zurzeit im Ausland | |
| nalaziti se u transu | sich in Trance befinden | |
| nalaziti se u tranzitu | sich im Transit befinden | |
| stan se nalazi na visokom parteru | die Wohnung befindet sich im Hochparterre | |
| nalaziti se u policijskom pritvoru | sich in polizeilichem Gewahrsam befinden | |
| trezori se nalaze u suterenu | die Tresore befinden sich im Kellergeschoss | |
| sedište firme se nalazi u ... | der Firmensitz befindet sich in ... | |
| pored toga se nalazi ... | daneben befindet sich ... | |
| šalter za informacije se nalazi u velikoj hali | der Auskunftsschalter befindet sich in der großen Halle | |
| nalaziti se u privatnom posedu | sich in Privatbesitz befinden | |
| nalaziti se u privatnim rukama | sich in Privathand/Privathänden befinden | |
| nalaziti se u stanju mirovanja | sich im Ruhezustand befinden | |
| nalaziti se u istražnom zatvoru | sich in Untersuchungshaft befinden | |
| sedište uprave se nalazi u ... | der Verwaltungssitz befindet sich in ... |