14044

desiti se

glagol svr. Vrsta reči  |  desim se 1. lice jednine prezenta

begeben +sich

Verb Wortart  |  begibt 3. Person Singular Präsens  |  begab 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  begeben Partizip II
Primeri | Beispiele
ispričala mu je šta se tamo desilo sie erzählte ihm, was sich dort begeben hatte

ereignen +sich

Verb Wortart  |  ereignete 3. Person Singular Präteritum  |  ereignet Partizip II
Primeri | Beispiele
u njegovom odsustvu se ništa posebno nije desilo in seiner Abwesenheit hatte sich nichts Besonderes ereignet

geschehen

Verb Wortart  |  geschieht 3. Person Singular Präsens  |  geschah 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  geschehen Partizip II
Primeri | Beispiele
to se već desilo das ist bereits geschehen
desila se nesreća es ist ein Unglück geschehen
šta se desilo? was ist geschehen?
šta se tada stvarno desilo, o tome ... was damals wirklich geschah, darüber ...

los sein

Primeri | Beispiele
očigledno se tu još nešto desilo offensichtlich war da noch etwas los

passieren

schwaches Verb Wortart  |  passiert 3. Person Singular Präsens  |  passierte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  passiert Partizip II
Primeri | Beispiele
šta se desilo? was ist passiert?
desio mu se maler ihm ist ein Malheur passiert
baš meni je to moralo da se desi ausgerechnet mir musste das passieren
desio mu se lapsus ihm ist ein Lapsus passiert
nadam se da mu se ništa nije desilo hoffentlich ist ihm nichts passiert
ni najmanja greška se ne sme desiti auch der kleinste Fehler darf nicht passieren

vorfallen

Verb Wortart  |  fällt vor 3. Person Singular Präsens  |  fiel vor 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  vorgefallen Partizip II
Primeri | Beispiele
nešto se desilo es ist etwas vorgefallen

vorgehen

Verb Wortart  |  geht vor 3. Person Singular Präsens  |  ging vor 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  vorgegangen Partizip II
Primeri | Beispiele
s njim se desila promena mit ihm war eine Veränderung vorgegangen

vorkommen

Verb Wortart  |  kommt vor 3. Person Singular Präsens  |  kam vor 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  vorgekommen Partizip II
Primeri | Beispiele
tako nešto se može svuda desiti so etwas kann überall vorkommen
to se već više puta desilo das ist schon öfters vorgekommen

widerfahren

Verb Wortart  |  widerfährt 3. Person Singular Präsens  |  widerfuhr 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  widerfahren Partizip II
Primeri | Beispiele
desilo mi se nešto čudnovato mir ist etwas Seltsames widerfahren

zustoßen

Verb Wortart  |  stößt zu 3. Person Singular Präsens  |  stieß zu 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  zugestoßen Partizip II
Primeri | Beispiele
bojao sam se da bi nešto moglo da joj se desi ich hatte Angst, dass ihr etwas zustoßen könnte

zutragen +sich

Verb Wortart  |  trägt zu 3. Person Singular Präsens  |  trug zu 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  zugetragen Partizip II
Primeri | Beispiele
to se desilo za vreme njegovog odsustva das hat sich während seiner Abwesenheit zugetragen