47731

pasti

glagol svr. Vrsta reči  |  padnem 1. lice jednine prezenta

abstürzen

Verb Wortart  |  stürzt ab 3. Person Singular Präsens  |  stürzte ab 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  abgestürzt Partizip II
1   izgubiti na vrednosti - an Wert verlieren  | 
Primeri | Beispiele
kurs je pao der Kurs ist abgestürzt
2   informatika, tehnika - Informatik, Technik  | 
Primeri | Beispiele
sistem je pao das System ist abgestürzt

durchfallen

Verb Wortart  |  fällt durch 3. Person Singular Präsens  |  fiel durch 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  durchgefallen Partizip II
ljosnuti  -  durchfliegen   
Primeri | Beispiele
pasti na ispitu in, bei einer Prüfung durchfallen

einbrechen

starkes Verb Wortart  |  bricht ein 3. Person Singular Präsens  |  brach ein 3. Person Singular Präteritum  |  hat/ist Hilfsverb  |  eingebrochen Partizip II
Primeri | Beispiele
pala je tama Dunkel brach ein

fallen

Verb Wortart  |  fällt 3. Person Singular Präsens  |  fiel 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  gefallen Partizip II
1   usled gubitka ravnoteže - durch Gleichgewichtsverlust  |  pasti  -  hinfallen   
Primeri | Beispiele
pasti na nos auf die Nase fallen
on je pao s merdevina er ist von der Leiter gefallen
pasti na dupe auf den Arsch fallen
pasti na kolena auf die Knie fallen
pasti uz tresak mit einem Krach fallen
pasti na guzicu auf den Po fallen
2   o kiši, snegu, predmetima - vom Regen, Schnee, Gegenständen  | 
Primeri | Beispiele
pao je sneg es ist Schnee gefallen
3   slikovito - bildlich  | 
Primeri | Beispiele
pasti u nemilost in Ungnade fallen
njegova namera je pala u vodu sein Vorhaben fiel ins Wasser
pasti u kandže in die Klauen fallen
pao mi je kamen sa srca mir ist ein Stein vom Herzen gefallen
4   izgubiti život - sein Leben verlieren  | 
Primeri | Beispiele
pao je u Prvom svetskom ratu er ist im Ersten Weltkrieg gefallen
spomenik palim borcima ein Denkmal für die gefallenen Kämpfer
5  
Primeri | Beispiele
teško mu je palo da se pretvara es fiel ihm schwer, sich zu verstellen
nije mu baš lako palo es ist ihm nicht gerade leicht gefallen
6   dospeti u neko stanje - in einen Zustand geraten  | 
Primeri | Beispiele
pasti u nesvest in Bewusstlosigkeit fallen
pasti u nesvest in Ohnmacht fallen
utonuti, pasti u san in Schlaf sinken, fallen
7   smanjiti se  -  verringern +sich   
Primeri | Beispiele
cene su pale die Preise sind gefallen
pasti na istorijski najniži nivo auf einen historischen Tiefstand fallen

geraten

Verb Wortart  |  gerät 3. Person Singular Präsens  |  geriet 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  geraten Partizip II
1   doći  -  kommen   
Primeri | Beispiele
pasti u pogrešne ruke in unrechte Hände geraten
pasti u docnju in Verzug geraten
pasti u iskušenje in Versuchung geraten
pasti u zamku in eine Falle geraten
2   zapasti  -  verfallen   
Primeri | Beispiele
pasti u ekstazu in Ekstase geraten
pasti u očajanje in Verzweiflung geraten
3   u izrazu - in der Wendung  | 
Primeri | Beispiele
pasti u zaborav in Vergessenheit geraten

herabsinken

starkes Verb Wortart  |  sinkt herab 3. Person Singular Präsens  |  sank herab 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  herabgesunken Partizip II
Primeri | Beispiele
pasti na nivo zemlje u razvoju auf das Niveau eines Entwicklungslandes herabsinken

hereinfallen

Verb Wortart  |  fällt herein 3. Person Singular Präsens  |  fiel herein 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  hereingefallen Partizip II
na nekoga, na nešto - auf jemanden, etwas (Akkusativ)  | 
Primeri | Beispiele
pasti na trik auf einen Trick hereinfallen

heruntergehen

Verb Wortart  |  geht herunter 3. Person Singular Präsens  |  ging herunter 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  heruntergegangen Partizip II
Primeri | Beispiele
cene su pale die Preise sind heruntergegangen

hinfallen

Verb Wortart  |  fällt hin 3. Person Singular Präsens  |  fiel hin 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  hingefallen Partizip II
1   usled gubitka ravnoteže - durch Gleichgewichtsverlust  | 
Primeri | Beispiele
dečak je pao der Bub ist hingefallen
devojčica je pala das Mädchen fiel hin
pasti na stepenicama auf der Treppe hinfallen
okliznuti se i pasti ausrutschen und hinfallen
2   bacati se nekome pred noge - sich jemandem zu Füßen werfen  | 
Primeri | Beispiele
pasti pred nekim vor jemandem hinfallen

hinhauen

Verb Wortart  |  haut hin 3. Person Singular Präsens  |  haute hin 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  hingehauen Partizip II
Primeri | Beispiele
iskliznuo je i pao er ist ausgerutscht und hingehauen

hinstürzen

Verb Wortart  |  stürzt hin 3. Person Singular Präsens  |  stürzte hin 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  hingestürzt Partizip II
Primeri | Beispiele
pasti na stepenicama auf der Treppe hinstürzen

hinunterfallen

starkes Verb Wortart  |  fällt hinunter 3. Person Singular Präsens  |  fiel hinunter 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  hinuntergefallen Partizip II
Primeri | Beispiele
pasti niz stepenice die Treppe hinunterfallen

purzeln

Verb Wortart  |  purzelt 3. Person Singular Präsens  |  purzelte 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  gepurzelt Partizip II
Primeri | Beispiele
pasti sa stolice vom Stuhl purzeln

sinken

Verb Wortart  |  sinkt 3. Person Singular Präsens  |  sank 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  gesunken Partizip II
postati niži - niedriger werden  | 
Primeri | Beispiele
cene su pale die Preise sind gesunken
temperatura je pala die Temperatur ist gesunken
prema tome će cene pasti za dva procenta demnach werden die Preise um zwei Prozent sinken

stürzen

Verb Wortart  |  stürzt 3. Person Singular Präsens  |  stürzte 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  gestürzt Partizip II
Primeri | Beispiele
avion je pao u more das Flugzeug stürzte ins Meer
pasti s motora vom Motorrad stürzen

umfallen

Verb Wortart  |  fällt um 3. Person Singular Präsens  |  fiel um 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  umgefallen Partizip II
Primeri | Beispiele
pasti mrtav tot umfallen

umsinken

Verb Wortart  |  sinkt um 3. Person Singular Präsens  |  sank um 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  umgesunken Partizip II
Primeri | Beispiele
pasti mrtav tot umsinken

verfallen

Verb Wortart  |  verfällt 3. Person Singular Präsens  |  verfiel 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  verfallen Partizip II
Primeri | Beispiele
pasti u malodušnost in Kleinmut verfallen

zufallen

Verb Wortart  |  fällt zu 3. Person Singular Präsens  |  fiel zu 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  zugefallen Partizip II

zurückfallen

Verb Wortart  |  fällt zurück 3. Person Singular Präsens  |  fiel zurück 3. Person Singular Präteritum  |  ist Hilfsverb  |  zurückgefallen Partizip II
Primeri | Beispiele
pasti sa drugog na treće mesto vom zweiten auf den dritten Platz zurückfallen