44650

odlučiti

glagol svr. Vrsta reči  |  odlučim 1. lice jednine prezenta

beschließen

Verb Wortart  |  beschließt 3. Person Singular Präsens  |  beschloss 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  beschlossen Partizip II
1   privatno  -  privat   
Primeri | Beispiele
odlučili su da ranije otputuju sie beschlossen, früher abzureisen
odlučili smo da stanemo wir beschlossen, stehenzubleiben
2   javno  -  öffentlich   
Primeri | Beispiele
Nacionalni savet je danas odlučio der Nationalrat hat heute beschlossen
formalno odlučiti formell beschließen
većinski odlučiti mehrheitlich beschließen

entscheiden

Verb Wortart  |  entscheidet 3. Person Singular Präsens  |  entschied 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  entschieden Partizip II
1   doneti odluku - eine Entscheidung treffen  | 
Primeri | Beispiele
odlučiti od slučaja do slučaja von Fall zu Fall entscheiden
odlučiti ad hok ad hoc entscheiden
alternativno odlučiti alternativ entscheiden
munjevito odlučiti blitzschnell entscheiden
merodavno odlučiti maßgebend entscheiden
kolektivno odlučiti kollektiv entscheiden
naposletku odlučiti letztendlich entscheiden
prenaglo odlučiti übereilt entscheiden
razumski odlučiti vernunftgemäß entscheiden
odlučiti žrebom durch das Los entscheiden
slobodno odlučiti frei entscheiden
koji još nije odlučen ili okončan noch nicht entschieden oder abgeschlossen
samostalno odlučiti selbständig entscheiden
2   o nečemu - über etwas (Akkusativ)  |  odrediti  -  bestimmen   
Primeri | Beispiele
ko odlučuje o tome? wer entscheidet darüber?
konačno odlučiti endgültig entscheiden

entschließen +sich

Verb Wortart  |  entschließt sich 3. Person Singular Präsens  |  entschloss sich 3. Person Singular Präteritum  |  hat Hilfsverb  |  sich entschlossen Partizip II
Primeri | Beispiele
odlučio sam da započnem novi život ich habe mich entschlossen, ein neues Leben zu beginnen