oblast

Bereich

| |

Primeri | Beispiele

oblast morskih dubina

Bereich der Tiefsee

Primeri | Beispiele

oblast umetnosti	der Bereich der Kunst
preći granice neke oblasti	die Grenzen eines Bereichs überschreiten
prenos znanja na druge oblasti	die Übertragung der Kenntnisse auf andere Bereiche
razvitak neke oblasti	die Entwicklung eines Bereichs
oblast medicine	ein Bereich der Medizin
interdisciplinarna medicinska oblast koja se bavi govornim poremećajima	interdisziplinärer medizinischer Bereich, der sich mit Sprachstörungen befasst

| |

Primeri | Beispiele

oblast na Balkanskom poluostrvu	ein Gebiet auf der Balkanhalbinsel
dotična oblast	das betreffende Gebiet
zapadne oblasti zemlje	die westlichen Gebiete des Landes
autonomna oblast	ein autonomes Gebiet
oblast kojom je upravljao ban	durch einen Ban regiertes Gebiet
sve zauzete oblasti	alle besetzten Gebiete
osvojiti čitavu oblast	das ganze Gebiet erobern
oblast na severu Italije	ein Gebiet im Norden Italiens
prekomorske oblasti	überseeische Gebiete
pripojiti severne oblasti carevini	die nördlichen Gebiete einem Kaiserreich einverleiben
epidemija je zahvatila druge oblasti	die Epidemie griff auf weitere Gebiete über
otcepljenje oblasti	die Abspaltung eines Gebietes
stručǌak iz oblasti hiropraktike	Fachmann auf dem Gebiet der Chiropraktik
oblast u Hrvatskoj	ein Gebiet in Kroatien
deo neke oblasti	Teil eines Gebietes
kulturno zaostala oblast	ein kulturell rückständiges Gebiet

Primeri | Beispiele

stručnjak u toj oblasti	ein Fachmann auf diesem Gebiet
verziran u nekoj oblasti	auf einem Gebiet versiert
neznanje iz neke oblasti	Unkenntnis auf einem Gebiet
interes obeju država u oblasti automatizacije	das Interesse beider Staaten auf dem Gebiete der Automatisation
stručnjak iz oblasti matematike	Fachmann auf dem Gebiet der Mathematik
genijalac u toj oblasti	ein Genie auf diesem Gebiet
stručǌak iz oblasti tehnologije	Fachmann auf dem Gebiet der Technologie
naučnik iz oblasti mitologije	Wissenschaftler auf dem Gebiet der Mythologie
naučnik iz oblasti hidrobiologije	Wissenschaftler auf dem Gebiet der Hydrobiologie
postići velike stvari u nekoj oblasti	Großes auf einem Gebiet leisten
stručǌak iz oblasti hidraulike	Fachmann auf dem Gebiet der Hydraulik
stručǌak iz oblasti geodezije	Fachmann auf dem Gebiet der Geodäsie
stručǌak iz oblasti kameralistike	Fachmann auf dem Gebiet der Kameralistik
temeǉno obrađivati neku oblast	ein Gebiet gründlich abhandeln
podeliti u tri oblasti	in drei Gebiete unterteilen

| |

Primeri | Beispiele

oblast psihologije	ein Teilbereich der Psychologie
oblast istorijskih pomoćnih nauka koja proučava isprave	ein Teilbereich der historischen Hilfswissenschaften, die Urkunden erforscht

| |

Primeri | Beispiele

oblast nauke o jeziku koja se bavi sinonimijom

ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit der Synonymie befasst